Lyrics and Russian translation Marc Nelson - Tonight

Tonight

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Girl, I know that we have made it hard
For you to trust a man
And why should you give your all
For a man to hurt you again

Please forgive me for what we have done
When we were once your sons
I know that you still love us
But we must earn your trust
And baby

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Baby, when we can learn to commit
To just once queen
Raise our kids and learn to settle down
Oh, the joy it would bring

Girl, I know that I never really tried
But I will, because I'm willing
Oh yeah yeah

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Baby, I understand why
Maybe you don't think I know
I see the strain in your eyes
I feel the pain when you cry
Every night, but there is light
Tonight, tonight

Tonight, ooh yeah, baby
Tonight, there is light tonight

Сегодня вечером

Детка, я понимаю, почему
Может быть, ты думаешь, я не знаю
Я вижу напряжение в твоих глазах
Я чувствую боль, когда ты плачешь
Каждую ночь, но есть свет
Сегодня вечером, сегодня вечером

Девочка моя, я знаю, что мы сделали всё трудным
Чтобы ты могла доверять мужчине
И почему ты должна отдавать всю себя
Чтобы мужчина снова сделал тебе больно

Пожалуйста, прости меня за то, что мы сделали
Когда мы были твоими сыновьями
Я знаю, что ты всё ещё любишь нас
Но мы должны заслужить твоё доверие
И, детка

Детка, я понимаю, почему
Может быть, ты думаешь, я не знаю
Я вижу напряжение в твоих глазах
Я чувствую боль, когда ты плачешь
Каждую ночь, но есть свет
Сегодня вечером, сегодня вечером

Малышка, когда мы научимся хранить верность
Только одной королеве
Растить наших детей и остепениться
О, какую радость это принесет

Девочка моя, я знаю, что никогда по-настоящему не старался
Но я буду, потому что я хочу этого
О, да, да

Детка, я понимаю, почему
Может быть, ты думаешь, я не знаю
Я вижу напряжение в твоих глазах
Я чувствую боль, когда ты плачешь
Каждую ночь, но есть свет
Сегодня вечером, сегодня вечером

Детка, я понимаю, почему
Может быть, ты думаешь, я не знаю
Я вижу напряжение в твоих глазах
Я чувствую боль, когда ты плачешь
Каждую ночь, но есть свет
Сегодня вечером, сегодня вечером

Сегодня вечером, о да, детка
Сегодня вечером, сегодня вечером есть свет