What's My Name (Interlude) - Marc Nelson translation in German

What's My Name (Interlude)

What's my name (interlude)

[Marc]
Come on girl pick it up,

[Girl]
Hello

[Marc]
Yo, what's up girl

[Girl]
Who this?

[Marc]
This me

[Girl]
Oh, what's up baby
Why you ain't call me?

[Marc]
Yeah you know, I'm just been a little busy
But you know I'm been thinking about you anyway, doll

[Girl]
What you been thinking about?

[Marc]
You know, I was thinking,
Maybe you and me get together tonight

[Girl]
And do what?

[Marc]
And talk a little bit more

[Girl]
All we gonna do is talk?

[Marc]
Yeah, what's up

[Girl]
I ain't doing nothing, just taking care of these nappy...

[Marc]
(Whisping) Damn, I gotta remember this girl name.

[Girl]
Anyway, my manager told me I got this lead part with them and I can't wait

[Marc]
Hmm, say what?

[Girl]
Are you listening to me?

[Marc]
I'm listing to you sweet heart

[Girl]
Why won't you ever say my name?

[Marc]
You know but you just.

[Girl]
What's my name

[Marc]
Ah, baby come on stop trippin'

[Girl]
What's my name?

[Marc]
Baby you know girl,

[Girl]
What's my name?

[Marc]
Come on now stop playin' with me

[Girl]
What's my name?

[Marc]
I dont know your name, but you're gonna come over?
(Phone click)
Damn
What's Stephanie Number

Wie ist mein Name (Zwischenspiel)

Wie ist mein Name (Zwischenspiel)

[Marc]
Komm schon, Mädchen, nimm ab,

[Mädchen]
Hallo

[Marc]
Yo, was geht, Mädchen?

[Mädchen]
Wer ist das?

[Marc]
Ich bin's

[Mädchen]
Oh, was geht, Baby?
Warum hast du mich nicht angerufen?

[Marc]
Ja, weißt du, ich war ein bisschen beschäftigt.
Aber du weißt ja, ich habe trotzdem an dich gedacht, Puppe.

[Mädchen]
Woran hast du gedacht?

[Marc]
Weißt du, ich habe gedacht,
vielleicht treffen wir uns heute Abend.

[Mädchen]
Und was machen wir dann?

[Marc]
Und reden ein bisschen mehr.

[Mädchen]
Wir werden nur reden?

[Marc]
Ja, was ist los?

[Mädchen]
Ich mache nichts, kümmere mich nur um diese krausen...

[Marc]
(Flüsternd) Verdammt, ich muss mich an den Namen dieses Mädchens erinnern.

[Mädchen]
Wie auch immer, mein Manager sagte mir, ich hätte diese Hauptrolle mit ihnen und ich kann es kaum erwarten.

[Marc]
Hmm, wie bitte?

[Mädchen]
Hörst du mir zu?

[Marc]
Ich höre dir zu, mein Schatz.

[Mädchen]
Warum sagst du nie meinen Namen?

[Marc]
Du weißt doch, aber du nur...

[Mädchen]
Wie ist mein Name?

[Marc]
Ach, Baby, komm schon, hör auf zu spinnen.

[Mädchen]
Wie ist mein Name?

[Marc]
Baby, du weißt schon, Mädchen,

[Mädchen]
Wie ist mein Name?

[Marc]
Komm schon, hör auf, mich zu veräppeln.

[Mädchen]
Wie ist mein Name?

[Marc]
Ich kenne deinen Namen nicht, aber kommst du rüber?
(Telefon klickt)
Verdammt.
Wie ist Stephanies Nummer?