Lyrics and translation Marc Parrot - Misteriosament Feliç
Avui
toca
fer
camí
Aujourd'hui,
il
faut
faire
son
chemin
Els
vidres
bruts,
el
dia
gris
Les
vitres
sales,
le
jour
gris
Condueixo
a
poc
a
poc
Je
conduis
lentement
M'adapto
al
ritme
dels
camions
Je
m'adapte
au
rythme
des
camions
Avui
per
sort
no
tinc
son
Aujourd'hui,
heureusement,
je
ne
suis
pas
fatigué
Per
no
tornar
a
sentir
el
mateix
Pour
ne
plus
ressentir
la
même
chose
Apago
la
ràdio,
sento
el
motor
J'éteins
la
radio,
j'entends
le
moteur
Deslliurat
de
tot
enyor
Libéré
de
tout
désir
Sense
patir
per
cap
amor
Sans
souffrir
pour
aucun
amour
Ni
per
cap
record
Ni
pour
aucun
souvenir
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Com
deia
el
poeta
desterrat
del
paradís
Comme
disait
le
poète
exilé
du
paradis
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Ningú
no
m'espera
Personne
ne
m'attend
No
tinc
res
de
què
fugir
Je
n'ai
rien
à
fuir
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Tant
me
fa
el
que
no
he
après
Je
m'en
fiche
de
ce
que
je
n'ai
pas
appris
Si
el
que
ningú
ensenya
Si
ce
que
personne
n'enseigne
És
el
que
et
serveix
C'est
ce
qui
te
sert
No
em
preocupa
el
que
faré
Je
ne
m'inquiète
pas
de
ce
que
je
ferai
Passi
el
que
passi,
m'estarà
bé
Quoi
qu'il
arrive,
ça
me
conviendra
No
espero
res
Je
n'attends
rien
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Com
deia
el
poeta
desterrat
del
paradís
Comme
disait
le
poète
exilé
du
paradis
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Ningú
no
m'espera
Personne
ne
m'attend
No
tinc
res
de
què
fugir
Je
n'ai
rien
à
fuir
Sota
efectes
de
l'encís
Sous
l'effet
du
charme
De
qui
mossega
la
cirereta
del
pastís
De
celui
qui
mord
la
cerise
du
gâteau
Secretament
despert
Secrètement
éveillé
Lúcid
per
veure
que
per
les
esquerdes
Lucide
pour
voir
que
par
les
fissures
La
llum
es
va
fent
camí
La
lumière
se
fait
chemin
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Com
deia
el
poeta
desterrat
del
paradís
Comme
disait
le
poète
exilé
du
paradis
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Ningú
no
m'espera
Personne
ne
m'attend
No
tinc
res
de
què
fugir
Je
n'ai
rien
à
fuir
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Com
res
més
a
entendre
Comme
rien
à
comprendre
Res
més
a
perdre
Rien
à
perdre
Res
més
precís
Rien
de
plus
précis
Misteriosament
feliç
Heureux,
mystérieusement
Lúcid
per
veure
que
per
les
esquerdes
Lucide
pour
voir
que
par
les
fissures
La
llum
es
va
fent
camí
La
lumière
se
fait
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.