Lyrics and translation Marc Pircher - Alarmstufe Rot - Ich bin verliebt

Alarmstufe Rot - Ich bin verliebt

Hr solltet sehn, wie sie's sagt, wie sie lacht
Ihr solltet sehn, wie sie mich glücklich macht
Wenn sie bei mir ist, dann ist die Welt okay.

Ihr solltet sehn, wie sie geht, wie sie steht
Wie sie mir jeden Tag den Kopf neu verdreht
Kommt sie in den Raum, sagt jeder nur: Heh.

Sie ist mein ein und alles, mein grösstes Geschenk
Kein Wunder, dass ich jeden Tag nur an sie denk
Mein Leben lang will ich nur bei ihr sein.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Ja wie ist das möglich
Das frag ich mich täglich.

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Aaa - Uuuuh Aaa - Uuuuh

Habt ihr gewusst, wie sehr sie mir fehlt
Wie sie mich manchmal tagelang quält
Ist sie nicht bei mir, dann geh' ich fast drauf.

Wenn sie mich tröstet am Telefon
Und sie fragt zärtlich: vermisst du mich schon?
Wenn ich sie hör, dann geht die Sonne auf.

Sie ist mein ein und alles, mein grösstes Geschenk
Kein Wunder, dass ich jeden Tag nur an sie denk
Mein Leben lang will ich nur bei ihr sein.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Ja wie ist das möglich
Das frag ich mich täglich.

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Na na na na na na
Na na na na na na

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an
Ja das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Тревога - Я влюблен

Ты бы видела, как она это говорит, как она смеется
Ты бы видела, как она делает меня счастливым
Когда она рядом со мной, весь мир в порядке.

Ты бы видела, как она ходит, как она стоит
Как она каждый день кружит мне голову
Когда она входит в комнату, все только и говорят: "Эй!".

Она — мое все, мой самый большой подарок
Неудивительно, что я думаю о ней каждый день
Всю свою жизнь я хочу быть только с ней.

Тревога — я влюблен
И никогда не думал, что такое бывает
Да как это возможно
Спрашиваю себя каждый день.

Тревога — я пропал
И только благодаря ей я как будто заново родился
Что такое может быть
Моя жизнь начинается заново.

Ааа - Уууух Ааа - Уууух

Знаешь ли ты, как сильно я по ней скучаю
Как она иногда мучает меня днями
Если ее нет рядом, я схожу с ума.

Когда она утешает меня по телефону
И нежно спрашивает: "Ты уже скучаешь по мне?"
Когда я слышу ее голос, восходит солнце.

Она — мое все, мой самый большой подарок
Неудивительно, что я думаю о ней каждый день
Всю свою жизнь я хочу быть только с ней.

Тревога — я влюблен
И никогда не думал, что такое бывает
Да как это возможно
Спрашиваю себя каждый день.

Тревога — я пропал
И только благодаря ей я как будто заново родился
Что такое может быть
Моя жизнь начинается заново.

Тревога — я влюблен
И никогда не думал, что такое бывает
На на на на на на
На на на на на на

Тревога — я пропал
И только благодаря ей я как будто заново родился
Что такое может быть
Моя жизнь начинается заново
Да, что такое может быть
Моя жизнь начинается заново.