Lyrics and translation Marc Pircher - Es geht weiter...

Es geht weiter...

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Ist dein Liebesglück verschwunden
Und das einsam sein so schwer
Sollst du wieder was bezahlen
Und du fragst dich wo nehm ich's her?
Hast du Angst, dir sagt die Firma
Sie kommt ohne dich gut klar
Dann lass bloß den Kopf nicht hängen
Denn das eine weißt du ja:

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Du bist einer von den besten
Hast geschuftet Tag und Nacht
Aber dann was unterschrieben
Was dich nur noch schlaflos macht
Gibt es da noch einen Ausweg
Oder bist du ruiniert?
1000 Sorgen, 1000 Fragen
Doch egal was auch passiert

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön

Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Mal geht's bergab und dann wieder bergauf
Und fehlt dir auch ab und zu der Mut
Es wird alles wieder gut
Es geht weiter weiter weiter immer weiter
Nach jedem Tief kommt immer ein hoch
Und du wirst wieder tanzen gehen
Denn das Leben das ist schön
Ja du wirst wieder tanzen geh'n
Denn das Leben das ist schön

Ça continue...

Ça continue, continue, continue, toujours continue
Parfois ça descend et puis ça remonte
Et parfois tu manques de courage
Tout ira bien
Ça continue, continue, continue, toujours continue
Après chaque creux, il y a toujours un sommet
Et tu danseras à nouveau
Car la vie est belle

Ton bonheur amoureux a disparu
Et la solitude est si pénible
Tu dois payer encore une fois
Et tu te demandes où tu vas trouver l'argent ?
Tu as peur que la société te dise
Qu'elle se débrouillera bien sans toi
Alors ne te laisse pas abattre
Car une chose est certaine :

Ça continue, continue, continue, toujours continue
Parfois ça descend et puis ça remonte
Et parfois tu manques de courage
Tout ira bien
Ça continue, continue, continue, toujours continue
Après chaque creux, il y a toujours un sommet
Et tu danseras à nouveau
Car la vie est belle

Tu es l'un des meilleurs
Tu as trimé jour et nuit
Mais tu as ensuite signé quelque chose
Qui te fait passer des nuits blanches
Y a-t-il encore une solution
Ou es-tu ruiné ?
Mille soucis, mille questions
Mais peu importe ce qui arrive

Ça continue, continue, continue, toujours continue
Parfois ça descend et puis ça remonte
Et parfois tu manques de courage
Tout ira bien
Ça continue, continue, continue, toujours continue
Après chaque creux, il y a toujours un sommet
Et tu danseras à nouveau
Car la vie est belle

Ça continue, continue, continue, toujours continue
Parfois ça descend et puis ça remonte
Et parfois tu manques de courage
Tout ira bien
Ça continue, continue, continue, toujours continue
Après chaque creux, il y a toujours un sommet
Et tu danseras à nouveau
Car la vie est belle
Oui tu danseras à nouveau
Car la vie est belle