Marc Pircher - Zum Nordpol und zurück - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marc Pircher - Zum Nordpol und zurück




Zum Nordpol und zurück
To the North Pole and Back
Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
To the North Pole and back, I'll go just for you,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
If you give me your love.
Sieben Sünden bist du mir wert,
You are worth seven sins to me,
Das haben wir ja schon geklärt,
We've already cleared that up,
Doch da gibt's nur ein Problem,
But there's just one problem,
Für dich riskier ich auch acht bis zehn.
For you I'll risk eight to ten.
Werd dich hemmungslos verführn,
I'll relentlessly seduce you,
Deinen sanften Atem spürn,
Feel your gentle breath,
Dafür ist mir kein Weg zu weit,
No road is too far for me,
Wenn du willst, ich bin bereit...
If you want, I'm ready...
Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
To the North Pole and back, I'll go just for you,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
If you give me your love.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
To the North Pole and back, for a bit of happiness,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.
If you swear to me that you only think of me.
Du bist meine Königin,
You are my queen,
Durch dich hat mein Leben Sinn,
You give my life meaning,
Mit dir geht die Sonne auf,
The sun rises with you,
Wie du bist, da steh ich drauf.
I love you just the way you are.
Bist die Nummer 1 für mich,
You are number 1 for me,
Alles würd' ich tun für dich
I would do anything for you,
Und mir ist kein Weg zu weit
And no road is too far for me,
Wenn du willst, ich bin bereit...
If you want, I'm ready...
Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
To the North Pole and back, I'll go just for you,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
If you give me your love.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
To the North Pole and back, for a bit of happiness,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.
If you swear to me that you only think of me.
Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
To the North Pole and back, I'll go just for you,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
If you give me your love.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
To the North Pole and back, for a bit of happiness,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst,
If you swear to me that you only think of me,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.
If you swear to me that you only think of me.





Writer(s): Stefan Erler, Marc Pircher


Attention! Feel free to leave feedback.