Lyrics and translation Marc Pircher - Zum Nordpol und zurück

Zum Nordpol und zurück

Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.

Sieben Sünden bist du mir wert,
Das haben wir ja schon geklärt,
Doch da gibt's nur ein Problem,
Für dich riskier ich auch acht bis zehn.
Werd dich hemmungslos verführn,
Deinen sanften Atem spürn,
Dafür ist mir kein Weg zu weit,
Wenn du willst, ich bin bereit...

Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.

Du bist meine Königin,
Durch dich hat mein Leben Sinn,
Mit dir geht die Sonne auf,
Wie du bist, da steh ich drauf.
Bist die Nummer 1 für mich,
Alles würd' ich tun für dich
Und mir ist kein Weg zu weit
Wenn du willst, ich bin bereit...

Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.

Zum Nordpol und zurück, geh' ich nur für dich,
Wenn du mir dafür deine Liebe schenkst.
Zum Nordpol und zurück, für ein bisschen Glück,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst,
Wenn du mir schwörst, dass du nur an mich denkst.

Au pôle Nord et retour

Au pôle Nord et retour, je vais seulement pour toi,
Si tu me donnes ton amour en retour.

Tu vaux sept péchés pour moi,
On a déjà clarifié ça,
Mais il y a un petit problème,
Pour toi, je risquerai même huit à dix.
Je vais te séduire sans retenue,
Ressentir ton souffle doux,
Aucun chemin n'est trop long pour ça,
Si tu veux, je suis prêt...

Au pôle Nord et retour, je vais seulement pour toi,
Si tu me donnes ton amour en retour.
Au pôle Nord et retour, pour un peu de bonheur,
Si tu me jures que tu penses seulement à moi.

Tu es ma reine,
Grâce à toi, ma vie a un sens,
Avec toi, le soleil se lève,
J'adore comme tu es.
Tu es la numéro 1 pour moi,
Je ferais tout pour toi
Et aucun chemin n'est trop long pour moi
Si tu veux, je suis prêt...

Au pôle Nord et retour, je vais seulement pour toi,
Si tu me donnes ton amour en retour.
Au pôle Nord et retour, pour un peu de bonheur,
Si tu me jures que tu penses seulement à moi.

Au pôle Nord et retour, je vais seulement pour toi,
Si tu me donnes ton amour en retour.
Au pôle Nord et retour, pour un peu de bonheur,
Si tu me jures que tu penses seulement à moi,
Si tu me jures que tu penses seulement à moi.