Lyrics and translation Marc Rebillet - Amsterdam

Amsterdam

Yeah, its getting late at night
I'm in my laboratory
I just finished my work and now
I want to let it out

Yeah baby, guess i want tp take a little bitty drink
I'm going to take a drink
I'm going to take a little bitty drink of the potion
Maybe i take a little drink of the portion
I take a drink of the portion
I'm going to get a little bit off the shelf
I'll take the drink now

Glugh, glugh
Glugh to the glugh to the glugh, glugh
Man, oh that's delicious

I feel the rage
Growing inside
Oh, what's that sensation?
Today i was doctor Jekyll
But tonight i'm mister Hyde

Yo
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde

Yo, how you doing bitch?
Yo, its Hyde
I've got a crew in this bitch
Bam, i opened up the door to the laboratory
Yuh, everybody needs to clear the fuck out
'cause i'm going insane in this bitch
I've got to move that lamppost
I'ma take that lamppost and kill twenty people
Then i'ma walk on down the street

I'm a Rottweiler i need something to eat
I'm gonna, uh, i'm gonna tear shit up
It's mister Hyde, baby and i'm fucking you up
I'm going to murder town, baby
Murder all day

Yo, i'll murder all night this is how i go
I say
Mister Hyde, i'm fucking you up
Mister Hyde, i'm up in the club
Mister Hyde and what you are going to do about it
I said Mister Hyde, i'm talking

Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hy-hy-hy-hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde

Amsterdam

Ouais, il se fait tard
Je suis dans mon laboratoire
J'ai fini mon travail et maintenant
J'ai envie de me lâcher

Ouais bébé, j'ai envie de prendre un petit verre
Je vais prendre un verre
Je vais prendre un petit verre de la potion
Peut-être que je prendrais un petit verre de la portion
Je prendrais un verre de la portion
Je vais prendre un petit quelque chose sur l'étagère
Je vais prendre un verre maintenant

Glugh, glugh
Glugh à la glugh à la glugh, glugh
Mec, c'est délicieux

Je sens la rage
Qui grandit en moi
Oh, qu'est-ce que c'est que cette sensation ?
Aujourd'hui, j'étais docteur Jekyll
Mais ce soir, je suis mister Hyde

Yo
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde

Yo, ça va, ma belle ?
Yo, c'est Hyde
J'ai une équipe dans cette salope
Bam, j'ai ouvert la porte du laboratoire
Ouais, tout le monde doit dégager
Parce que je deviens fou dans cette salope
Je dois déplacer ce lampadaire
Je vais prendre ce lampadaire et tuer vingt personnes
Puis je vais marcher dans la rue

Je suis un Rottweiler, j'ai besoin de manger
Je vais, euh, je vais tout déchirer
C'est mister Hyde, bébé, et je vais te défoncer
Je vais massacrer la ville, bébé
Massacre toute la journée

Yo, je vais massacrer toute la nuit, c'est comme ça que je fais
Je dis
Mister Hyde, je vais te défoncer
Mister Hyde, je suis au club
Mister Hyde, et qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai dit Mister Hyde, j'ai parlé

Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hy-hy-hy-hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde
Jekyll et Hyde