Marc Rebillet - Summertime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Rebillet - Summertime




Summertime
L'été
Hey, Greg, Bob, John, how are you guys?
Hé, Greg, Bob, John, comment allez-vous ?
Oh Rebecca, good to see you, come on in
Oh Rebecca, ravie de te voir, entre
Everybody, come on in, grab a drink
Tout le monde, entrez, prenez un verre
Get those clothes off, let's get in the pool
Enlevez vos vêtements, on va aller à la piscine
Get in the pool
Allez à la piscine
Have to get in the pool
Il faut aller à la piscine
It's summertime
C'est l'été
Have to get in the pool
Il faut aller à la piscine
Everybody, come in
Tout le monde, entrez
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get a little bit of drink on
Prenez un petit verre
Get up in the pool
Allez à la piscine
I need you to get into the motherfucking pool right now
J'ai besoin que tu ailles à la putain de piscine maintenant
I need you to get into the motherfucking pool right now
J'ai besoin que tu ailles à la putain de piscine maintenant
Let's go, everybody, let's get into the pool
Allez, tout le monde, on va à la piscine
Get up in the pool, get in right now
Allez à la piscine, maintenant
Everybody get all up in the pool
Tout le monde à la piscine
Get in the goddamn pool!
Allez dans la putain de piscine !
Alright?
D'accord ?
Into the fucking pool!
Dans la putain de piscine !
Uh, summertime
Euh, l'été
Summertime
L'été
Summertime
L'été
Get up in the pool right now
Allez à la piscine maintenant
Let me feel that summertime
Laisse-moi sentir cet été
That summertime
Cet été
Get up in the pool, baby
Allez à la piscine, mon amour
And that summertime
Et cet été
Okay, I'm startin' to get upset
Okay, je commence à me mettre en colère
I'm startin' to get a little pissed
Je commence à être un peu énervé
If you motherfuckers don't get up in the pool
Si vous, les connards, n'allez pas à la piscine
I'm gonna get real fucking upset
Je vais vraiment être énervé
Get up in the pool right now
Allez à la piscine maintenant
Get up in the motherfucking pool
Allez à la putain de piscine
Get up in the pool right now, goddammit
Allez à la piscine maintenant, bordel de merde
Get up in the motherfucking pool
Allez à la putain de piscine
Come on, get up in the pool
Allez, allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Rebecca, get up in the pool
Rebecca, allez à la piscine
Bob, get up in the pool
Bob, allez à la piscine
Sharon, get up in the pool
Sharon, allez à la piscine
Everybody, up in the pool right now, yah!
Tout le monde, à la piscine maintenant, ouais !
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get in that motherfucking pool
Allez dans cette putain de piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine
Get up in the pool
Allez à la piscine





Writer(s): Marc Rebillet


Attention! Feel free to leave feedback.