Lyrics and translation Marc Reis - Monolog - Ich tanz allein

Monolog - Ich tanz allein

Sie wollen, dass du scheiterst, sei weinen wenn du lachst
Und sehen sie dich kommen, infizieren sie dich mit Hass
Sie wollen, dass wir scheitern, am besten an uns selbst
Doch ich will frei sein, frei von allen Ängsten dieser Welt
Ich würd' mich gern mal nüchtern sehen, doch Blick betrunken in den Spiegel
Seh' Verwandte die ihr Leben ließen, Oma
Ich wünsch dir riesen Flügel, ich seh' meines Gleichen miese Typen
Kaputte Seelen ziehen Sternenstaub durch lila Blüten
Während Rapper battlen, denken dass sie besser rappen
Seh' ich Freunde, die Freunde mit 'nem Messer stechen
Wir sind komplett am Arsch, wer will uns testen?
Der Rest der Welt hat Schnauze voll, von diesen Typen, aus dem wilden Westen
Und ein paar Leute rufen Heimatland
Doch rufen Deutsche nach ihrem Heimatland, sind sie Nazis
Und werden auch als solche gleich verbannt, zu viel Kopf, kein Verstand
Träumer aus dem Osten, standen jahrelang vor einer Wand
Ich wurde integriert, als das Wort noch keiner kannt'
Denn ein Mann, frei von Angst, nimmt Hilfe einfach an
Wir könnten so gut leben hier
Zusammen und nicht nebenher, doch keiner kann's
Sie wollen, dass du scheiterst, sei weinen wenn du lachst
Und sehen sie dich kommen, infizieren sie dich mit Hass
Sie wollen, dass wir scheitern, am besten an uns selbst
Doch ich will frei sein, frei von allen Ängsten dieser Welt
Sie wollten, dass ich scheiter, doch ich lachte als sie weinten
Sie sahen mich nicht kommen, denn ich kam von allen Seiten
Sie wollten, dass ich scheiter, doch verzweifelten an mir
Denn ich muss frei sein, egal was passiert
Nur der Gedanke was zu ändern, bringt die Sonne nicht zum schein'
Und dieses ängstliche Mädchen, nein, kommt nicht mehr Heim
Mama ist leider nicht strak genug
Um dem Vater davon abzuhalten, was er mit dem gefallenen Engel abends tut
Der weiße Staub, sorgt für wagen Mut
Lässt mich vergessen, selbst das Nasenbluten fühlt sich an, zum Schlagen gut
Als wär' der Zug gefahren, ohne mich
Und ironisch ist, dass ich darüber lachen kann, ohne Witz
Ich will das Leben kosten, ohne Gift
Und red' mir ein, heute scheint der Mond für mich, Mond in Blick
Ich habe Mitgefühl, doch droge nicht
Und wirke kalt, jenachdem wie hoch die Dosis ist
Und wenn ich Straßensterne seh', mein Freund, dann red' ich nicht von Benz
Zwei Prozent sind echt, der Rest, ist metrosexuell
Ich bin Deutschraps Lindenberg
Meine Träume schmerzen sehr, doch sie sind es Wert
Wann Kommt der Sonderzug zur Freiheit [hey]
Wann kommt der Sonderzug zur Freiheit [ho]
Wann Kommt der Sonderzug zur Freiheit [hey]
Wann kommt der Sonderzug zur Freiheit [ho]
Sie wollten, dass ich scheiter, doch ich lachte als sie weinten
Sie sahen mich nicht kommen, denn ich kam von allen Seiten
Sie wollten, dass ich scheiter, doch verzweifelten an mir
Denn ich muss frei sein, egal was passiert
Willkommen auf meinem Kreuzzug, man erntet was man säht
Als Junge sah ich Riesen, Trolle und auch Feen
Ich hatte die Magie, in meinem Kopf, für Zauberei
Doch heute schauen Menschen nur noch hin, wenn jemand schreit
Ich lauf durch meine Gegend, aber irgendwas hier fehlt
Die Bilder meiner Jugend, sind verschwunden in dem Schnee
Die alte Wohnung, renoviert und Mama raus
Ein halbes Leben einfach tapeziert, so sieht's aus
Sie wollen, dass du scheiterst, sei weinen wenn du lachst
Und sehen sie dich kommen, infizieren sie dich mit Hass
Sie wollen, dass wir scheitern, am besten an uns selbst
Doch ich will frei sein, frei von allen Ängsten dieser Welt
Sie wollten, dass ich scheiter, doch ich lachte als sie weinten
Sie sahen mich nicht kommen, denn ich kam von allen Seiten
Sie wollten, dass ich scheiter, doch verzweifelten an mir
Denn ich muss frei sein, egal was passiert

Монолог - Я танцую один

Они хотят, чтобы ты потерпела неудачу, плакала, когда смеешься,
И видя, как ты идешь, заражают тебя ненавистью.
Они хотят, чтобы мы провалились, лучше всего сами по себе.
Но я хочу быть свободным, свободным от всех страхов этого мира.
Я хотел бы увидеть себя трезвым, но смотрю пьяным в зеркало.
Вижу родных, которые ушли из жизни, бабушку.
Я желаю тебе огромных крыльев, я вижу подобных мне, жалких типов.
Разбитые души втягивают звездную пыль через лиловые цветы.
Пока рэперы баттлятся, думая, что читают лучше,
Я вижу друзей, которые бьют друзей ножом.
Мы полностью облажались, кто хочет нас проверить?
Остальному миру надоели эти типы с Дикого Запада.
И некоторые люди кричат "Родина!",
Но когда немцы зовут свою родину, они нацисты
И сразу же изгоняются как таковые, слишком много головы, нет разума.
Мечтатели с Востока годами стояли перед стеной.
Меня интегрировали, когда этого слова еще никто не знал.
Ведь мужчина, свободный от страха, просто принимает помощь.
Мы могли бы так хорошо жить здесь,
Вместе, а не порознь, но никто не может.
Они хотят, чтобы ты потерпела неудачу, плакала, когда смеешься,
И видя, как ты идешь, заражают тебя ненавистью.
Они хотят, чтобы мы провалились, лучше всего сами по себе.
Но я хочу быть свободным, свободным от всех страхов этого мира.
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но я смеялся, когда они плакали.
Они не видели, как я иду, потому что я шел со всех сторон.
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но отчаялись из-за меня.
Потому что я должен быть свободным, несмотря ни на что.
Одна лишь мысль что-то изменить не заставит солнце светить.
И эта испуганная девочка, нет, больше не вернется домой.
Мама, к сожалению, недостаточно сильна,
Чтобы помешать отцу делать то, что он делает с падшим ангелом по вечерам.
Белый порошок придает ложную смелость,
Заставляет меня забыть, даже кровотечение из носа кажется хорошим поводом для драки.
Как будто поезд ушел без меня.
И ирония в том, что я могу смеяться над этим без шуток.
Я хочу вкусить жизнь без яда
И убеждаю себя, что сегодня луна светит для меня, луна в поле зрения.
У меня есть сострадание, но я не принимаю наркотики
И кажусь холодным, в зависимости от дозы.
И когда я вижу звезды на улице, друг мой, я говорю не о Мерседесе.
Два процента настоящие, остальные — метросексуалы.
Я — немецкий рэп-Линденберг.
Мои мечты очень болят, но они того стоят.
Когда придет специальный поезд к свободе [эй]
Когда придет специальный поезд к свободе [хо]
Когда придет специальный поезд к свободе [эй]
Когда придет специальный поезд к свободе [хо]
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но я смеялся, когда они плакали.
Они не видели, как я иду, потому что я шел со всех сторон.
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но отчаялись из-за меня.
Потому что я должен быть свободным, несмотря ни на что.
Добро пожаловать в мой крестовый поход, что посеешь, то и пожнешь.
В детстве я видел гигантов, троллей и фей.
У меня была магия в голове, для волшебства,
Но сегодня люди смотрят только тогда, когда кто-то кричит.
Я брожу по своему району, но чего-то здесь не хватает.
Картины моей юности исчезли в снегу.
Старая квартира отремонтирована, и мама ушла.
Половина жизни просто заново оклеена обоями, вот так это выглядит.
Они хотят, чтобы ты потерпела неудачу, плакала, когда смеешься,
И видя, как ты идешь, заражают тебя ненавистью.
Они хотят, чтобы мы провалились, лучше всего сами по себе.
Но я хочу быть свободным, свободным от всех страхов этого мира.
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но я смеялся, когда они плакали.
Они не видели, как я иду, потому что я шел со всех сторон.
Они хотели, чтобы я потерпел неудачу, но отчаялись из-за меня.
Потому что я должен быть свободным, несмотря ни на что.