Lyrics and translation Marc Roberts - Consider It Done

Consider It Done

When you sit and count
The stars in the sky
You want to touch them
But they're too damn high
If you want the brightest star
Consider it done

When you think the tears
Will never end
You search through the crowds
Till you find a friend
If you want someone to hold you
Consider it done

You're not alone
If you think it through
People die for the chance
To make their dreams come true
And the darkest hour
Is just before the dawn

So sit back, relax
And enjoy the ride
It's not how you look
But how you feel inside
And if you need a helping hand
Consider it done

Follow your heart
As long as it takes
Jump all the pitfalls
And learn from your mistakes
Everything will come to he who waits
Feels like you're waiting forever

So when you name is in lights
Your bills are all paid
And you don't know the difference
Between night and day
"Are you that guy"
Is all that everybody says
Consider it done.

Considère que c'est fait

Quand tu t'assois et comptes
Les étoiles dans le ciel
Tu veux les toucher
Mais elles sont trop haut
Si tu veux l'étoile la plus brillante
Considère que c'est fait

Quand tu penses que les larmes
Ne finiront jamais
Tu cherches dans la foule
Jusqu'à ce que tu trouves un ami
Si tu veux quelqu'un pour te tenir
Considère que c'est fait

Tu n'es pas seul
Si tu réfléchis bien
Les gens meurent pour avoir la chance
De réaliser leurs rêves
Et l'heure la plus sombre
Est juste avant l'aube

Alors détends-toi, relaxe-toi
Et profite du voyage
Ce n'est pas ton apparence
Mais ce que tu ressens à l'intérieur
Et si tu as besoin d'un coup de main
Considère que c'est fait

Suis ton cœur
Aussi longtemps que ça prend
Sauts par-dessus les pièges
Et apprends de tes erreurs
Tout viendra à celui qui attend
On dirait que tu attends éternellement

Alors quand ton nom sera en lumière
Tes factures seront toutes payées
Et tu ne feras plus la différence
Entre la nuit et le jour
«C'est toi ce mec? »
C'est ce que tout le monde dit
Considère que c'est fait.