Lyrics and translation Marc Roberts - Consider It Done

Consider It Done

When you sit and count
The stars in the sky
You want to touch them
But they're too damn high
If you want the brightest star
Consider it done

When you think the tears
Will never end
You search through the crowds
Till you find a friend
If you want someone to hold you
Consider it done

You're not alone
If you think it through
People die for the chance
To make their dreams come true
And the darkest hour
Is just before the dawn

So sit back, relax
And enjoy the ride
It's not how you look
But how you feel inside
And if you need a helping hand
Consider it done

Follow your heart
As long as it takes
Jump all the pitfalls
And learn from your mistakes
Everything will come to he who waits
Feels like you're waiting forever

So when you name is in lights
Your bills are all paid
And you don't know the difference
Between night and day
"Are you that guy"
Is all that everybody says
Consider it done.

Считай, что сделано

Когда ты сидишь и считаешь
Звезды в небе,
Тебе хочется коснуться их,
Но они чертовски высоко.
Если хочешь самую яркую звезду,
Считай, что сделано.

Когда думаешь, что слезам
Не будет конца,
Ты ищешь в толпе,
Пока не найдешь друга.
Если тебе нужно, чтобы тебя кто-то обнял,
Считай, что сделано.

Ты не одинока,
Если ты хорошенько подумаешь.
Люди умирают за шанс
Осуществить свои мечты.
И самый темный час
Наступает перед рассветом.

Так что расслабься,
Наслаждайся поездкой.
Важно не то, как ты выглядишь,
А то, что ты чувствуешь внутри.
И если тебе нужна рука помощи,
Считай, что сделано.

Следуй своему сердцу,
Сколько бы времени это ни заняло.
Перепрыгивай через все ловушки
И учись на своих ошибках.
Всё придет к тому, кто ждет,
Даже если кажется, что ждешь вечность.

И когда твое имя будет в огнях рампы,
Все счета будут оплачены,
И ты не будешь знать разницы
Между ночью и днем,
"Это ты?"
- будет всё, что скажут люди,
Считай, что сделано.