Marc Roberts - Don't Let the Sun Get In Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Roberts - Don't Let the Sun Get In Your Eyes




Don't let the sun get in your eyes
Не позволяй солнцу попадать тебе в глаза
Let tears of joy be the only tears you cry
Пусть слезы радости будут единственными слезами, которые ты проливаешь
May the universe guide you in everything you do
Пусть Вселенная направляет вас во всем, что вы делаете
'Cos love will always see you through
Потому что любовь всегда поможет тебе пройти через это.
From the moment you wake up in the mornin'
С того момента, как ты просыпаешься утром.
Until the time that you close your eyes at night
До тех пор, пока ты не закроешь глаза ночью.
Just remember each moment is for living
Просто помни, что каждое мгновение нужно прожить
And everything will be alright
И все будет хорошо
Count the stars that twinkle in the moonlight
Сосчитай звезды, которые мерцают в лунном свете.
Smell the flowers in the early mornin' dew
Вдохни запах цветов в ранней утренней росе.
Climb the mountains that reach up to the heavens
Взбирайтесь на горы, которые достают до небес
Just see the good in all you do and
Просто смотри на хорошее во всем, что ты делаешь, и
Don't let the sun get in your eyes
Не позволяй солнцу попадать тебе в глаза
Let tears of joy be the only tears you cry
Пусть слезы радости будут единственными слезами, которые ты проливаешь
May the universe guide you in everything you do
Пусть Вселенная направляет вас во всем, что вы делаете
'Cos love will always see you through
Потому что любовь всегда поможет тебе пройти через это.
Speak your mind but listen when you've spoken
Высказывай свое мнение, но слушай, когда ты высказался
Choose your words so no-one feels the pain
Подбирай слова так, чтобы никто не почувствовал боли
Open your heart although it may get broken
Открой свое сердце, хотя оно может быть разбито
Nothing ventured nothing gained
Никто не рисковал, ничего не приобретал
And if your path you've chosen seems unending
И если твой путь, который ты выбрал, кажется бесконечным
And if your dreams's slowly fading out of view
И если твои мечты медленно исчезают из поля зрения
In your heart believe that there's tomorrow
В глубине души верь, что завтра наступит
When everything will start anew and
Когда все начнется заново и
Don't let the sun get in your eyes
Не позволяй солнцу попадать тебе в глаза
Let tears of joy be the only tears you cry
Пусть слезы радости будут единственными слезами, которые ты проливаешь
May the universe guide you in everything you do
Пусть Вселенная направляет вас во всем, что вы делаете
'Cos love will always see you through.
Потому что любовь всегда поможет тебе пройти через это.





Writer(s): Marc Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.