Lyrics and translation Marc Roberts - Just Like You Said I Would

Just Like You Said I Would

Here I go again
I'm breaking your heart
It's not by choice
Not part of a plan
I still don't believe
I can't understand
After all that we've been through
That something like this would happen again
I still don't believe that it could
Yet here I go again
I'm breaking your heart
Just like you said I would

So many people have fallen in love
And ended up the same
But I've been burned now so many times
And I know who's to blame
You gave me a reason
To face the morning sun
I can't believe the mess I'm in
'Cos of all the things I've done

Here I go again
I'm breaking your heart
It's not by choice
Not part of a plan
I still don't believe
I can't understand
After all that we've been through
That something like this would happen again
I still don't believe that it could
Yet here I go again
I'm breaking your heart
Just like you said I would

How many times in your life do you find?
Something strong and true
If only for once I could open my eyes
And see it's here with you
This child is a dreamer
Who sometimes plays it cool
If just this once I could prove you were wrong
Instead of playing the fool

Here I go again
I'm breaking your heart
It's not by choice
Not part of a plan
I still don't believe
I can't understand
After all that we've been through
That something like this would happen again
I still don't believe that it could
Yet here I go again
I'm breaking your heart
Just like you said I would.

Как ты и говорила

Вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Это не выбор
Не часть плана
Я до сих пор не верю
Я не могу понять
После всего, через что мы прошли
Что подобное может повториться
Я до сих пор не верю, что это возможно
И все же вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Как ты и говорила

Так много людей влюблялись
И заканчивали одинаково
Но я обжегся уже много раз
И я знаю, кто виноват
Ты дала мне повод
Встречать утреннее солнце
Не могу поверить, в какую передрягу я попал
Из-за всего, что я натворил

Вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Это не выбор
Не часть плана
Я до сих пор не верю
Я не могу понять
После всего, через что мы прошли
Что подобное может повториться
Я до сих пор не верю, что это возможно
И все же вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Как ты и говорила

Сколько раз в жизни ты находишь?
Что-то сильное и настоящее
Если бы только раз я смог открыть глаза
И увидеть, что это здесь, с тобой
Этот ребенок - мечтатель
Который иногда прикидывается хладнокровным
Если бы только раз я смог доказать, что ты ошибалась
Вместо того, чтобы валять дурака

Вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Это не выбор
Не часть плана
Я до сих пор не верю
Я не могу понять
После всего, через что мы прошли
Что подобное может повториться
Я до сих пор не верю, что это возможно
И все же вот я снова
Разбиваю тебе сердце
Как ты и говорила.