Lyrics and translation Marc Roberts - When I Found You

When I Found You

How can I put into words?
The way you make me feel
I guess I always knew from the first time
It was meant to be
A chance for you and me
To show the whole world what we're feeling
When I'm lying in your arms
I feel so safe and secure
Like I'm the only one in the world

Because you're everything I've lived for
Somehow if feels so right
You're the sunlight in the morning
You're the stars above at night
I want this day to last forever
I know it always will
I thank God above
For making dreams come true
Cos he gave me all I wished
When I found you

You will always be my best friend
And I want to share
Every breath that I'm taking
You always make me smile
With the stories you tell
No-one could ever replace you

Sometimes when I wake up
I think its all been a dream
But I can hear my soul
Forever speak your name

Because you're everything I've lived for
Somehow if feels so right
You're the sunlight in the morning
You're the stars above at night
I want this day to last forever
I know it always will
I thank God above
For making dreams come true
Cos he gave me all I wished
When I found you.

Quand je t'ai trouvée

Comment puis-je mettre des mots ?
Sur ce que tu me fais ressentir
Je pense que je l'ai toujours su dès le premier instant
Que c'était censé être
Une chance pour toi et moi
De montrer au monde entier ce que nous ressentons
Quand je suis dans tes bras
Je me sens si en sécurité
Comme si j'étais le seul au monde

Parce que tu es tout ce pour quoi j'ai vécu
D'une certaine manière, ça me semble tellement juste
Tu es le soleil du matin
Tu es les étoiles du ciel la nuit
Je veux que cette journée dure éternellement
Je sais que ce sera toujours le cas
Je remercie Dieu d'en haut
D'avoir réalisé mes rêves
Parce qu'il m'a donné tout ce que j'ai souhaité
Quand je t'ai trouvée

Tu seras toujours ma meilleure amie
Et je veux partager
Chaque souffle que je prends
Tu me fais toujours sourire
Avec les histoires que tu racontes
Personne ne pourrait jamais te remplacer

Parfois, quand je me réveille
Je pense que tout cela n'était qu'un rêve
Mais j'entends mon âme
Toujours prononcer ton nom

Parce que tu es tout ce pour quoi j'ai vécu
D'une certaine manière, ça me semble tellement juste
Tu es le soleil du matin
Tu es les étoiles du ciel la nuit
Je veux que cette journée dure éternellement
Je sais que ce sera toujours le cas
Je remercie Dieu d'en haut
D'avoir réalisé mes rêves
Parce qu'il m'a donné tout ce que j'ai souhaité
Quand je t'ai trouvée.