Marc Roberts - When I Found You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Roberts - When I Found You




How can I put into words?
Как я могу выразить это словами?
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать
I guess I always knew from the first time
Наверное, я всегда знал это с первого раза
It was meant to be
Так и должно было быть
A chance for you and me
Шанс для нас с тобой
To show the whole world what we're feeling
Чтобы показать всему миру, что мы чувствуем
When I'm lying in your arms
Когда я лежу в твоих объятиях
I feel so safe and secure
Я чувствую себя в такой безопасности
Like I'm the only one in the world
Как будто я единственный в этом мире.
Because you're everything I've lived for
Потому что ты - все, ради чего я жил.
Somehow if feels so right
Почему-то это кажется таким правильным
You're the sunlight in the morning
Ты - солнечный свет по утрам.
You're the stars above at night
Ты - звезды над головой ночью.
I want this day to last forever
Я хочу, чтобы этот день длился вечно
I know it always will
Я знаю, что так будет всегда
I thank God above
Я благодарю Всевышнего Бога
For making dreams come true
За то, что воплощаешь мечты в реальность
Cos he gave me all I wished
Потому что он дал мне все, чего я желала
When I found you
Когда я нашел тебя
You will always be my best friend
Ты всегда будешь моим лучшим другом
And I want to share
И я хочу поделиться
Every breath that I'm taking
Каждый мой вдох
You always make me smile
Ты всегда заставляешь меня улыбаться
With the stories you tell
С историями, которые ты рассказываешь
No-one could ever replace you
Никто и никогда не смог бы заменить тебя
Sometimes when I wake up
Иногда, когда я просыпаюсь
I think its all been a dream
Я думаю, что все это было сном
But I can hear my soul
Но я слышу свою душу
Forever speak your name
Вечно произносить твое имя
Because you're everything I've lived for
Потому что ты - все, ради чего я жил.
Somehow if feels so right
Почему-то это кажется таким правильным
You're the sunlight in the morning
Ты - солнечный свет по утрам.
You're the stars above at night
Ты - звезды над головой ночью.
I want this day to last forever
Я хочу, чтобы этот день длился вечно
I know it always will
Я знаю, что так будет всегда
I thank God above
Я благодарю Всевышнего Бога
For making dreams come true
За то, что воплощаешь мечты в реальность
Cos he gave me all I wished
Потому что он дал мне все, чего я желала
When I found you.
Когда я нашел тебя.





Writer(s): Marc Roberts, Majella O Donnell


Attention! Feel free to leave feedback.