Lyrics and translation Marc Roberts - Without You

Without You

Every night I sit and watch a falling star
And I wonder if you do the same
Every mile that lies between us
Seems to fade away
When I hear you gently whispering name

But there's no way that I can change it
Until my time is through
And I finally get to leave this place
And come on home to you

Where I'll be holding you, loving you
Breathing the same air as you
All the things I need to make me live again
And I'll be touching you, making love to you
Believing that you feel the way I do
'Cos life just ain't worth living without you

Do you feel my arms around you?
Do you dream of me at night?
Do you wonder if I do the same?
All the memories between us
Grow stronger every day
There's no easy way to hide away the pain

But there's no way that I can change it
Until my time is through
And I finally get to leave this place
And come on home to you

Where I'll be holding you, loving you
Breathing the same air as you
All the things I need to make me live again
And I'll be touching you, making love to you
Believing that you feel the way I do
'Cos life just ain't worth living without you.

Без тебя

Каждый вечер я сижу и смотрю на падающую звезду,
И я задаюсь вопросом, делаешь ли ты то же самое.
Каждая миля, что лежит между нами,
Кажется, исчезает,
Когда я слышу, как ты нежно шепчешь моё имя.

Но я никак не могу это изменить,
Пока не придет моё время.
И я наконец-то смогу покинуть это место
И вернуться домой к тебе.

Где я буду обнимать тебя, любить тебя,
Дышать одним воздухом с тобой.
Всё, что мне нужно, чтобы снова жить.
И я буду касаться тебя, любить тебя,
Веря, что ты чувствуешь то же, что и я,
Потому что жизнь не стоит того, чтобы жить без тебя.

Чувствуешь ли ты мои руки вокруг себя?
Снится ли тебе по ночам?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Все воспоминания о нас
С каждым днем становятся сильнее.
Нет лёгкого способа скрыть боль.

Но я никак не могу это изменить,
Пока не придет моё время.
И я наконец-то смогу покинуть это место
И вернуться домой к тебе.

Где я буду обнимать тебя, любить тебя,
Дышать одним воздухом с тобой.
Всё, что мне нужно, чтобы снова жить.
И я буду касаться тебя, любить тебя,
Веря, что ты чувствуешь то же, что и я,
Потому что жизнь не стоит того, чтобы жить без тебя.