Marc Roberts - Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Roberts - Without You




Every night I sit and watch a falling star
Каждую ночь я сижу и смотрю на падающую звезду
And I wonder if you do the same
И мне интересно, поступаешь ли ты так же
Every mile that lies between us
Каждую милю, которая лежит между нами
Seems to fade away
Кажется, что он исчезает
When I hear you gently whispering name
Когда я слышу, как ты нежно шепчешь мое имя
But there's no way that I can change it
Но я никак не могу это изменить
Until my time is through
Пока не истечет мое время
And I finally get to leave this place
И я наконец-то смогу покинуть это место
And come on home to you
И возвращаюсь домой, к тебе
Where I'll be holding you, loving you
Где я буду обнимать тебя, любить тебя
Breathing the same air as you
Дышу тем же воздухом, что и ты
All the things I need to make me live again
Все, что мне нужно, чтобы снова начать жить
And I'll be touching you, making love to you
И я буду прикасаться к тебе, заниматься с тобой любовью
Believing that you feel the way I do
Верить, что ты чувствуешь то же, что и я
'Cos life just ain't worth living without you
Потому что жизнь просто не стоит того, чтобы жить без тебя
Do you feel my arms around you?
Ты чувствуешь, как мои руки обнимают тебя?
Do you dream of me at night?
Я сниюсь тебе по ночам?
Do you wonder if I do the same?
Тебе интересно, поступаю ли я так же?
All the memories between us
Все воспоминания между нами
Grow stronger every day
Становись сильнее с каждым днем
There's no easy way to hide away the pain
Нет простого способа спрятаться от боли
But there's no way that I can change it
Но я никак не могу это изменить
Until my time is through
Пока не истечет мое время
And I finally get to leave this place
И я наконец-то смогу покинуть это место
And come on home to you
И возвращаюсь домой, к тебе
Where I'll be holding you, loving you
Где я буду обнимать тебя, любить тебя
Breathing the same air as you
Дышу тем же воздухом, что и ты
All the things I need to make me live again
Все, что мне нужно, чтобы снова начать жить
And I'll be touching you, making love to you
И я буду прикасаться к тебе, заниматься с тобой любовью
Believing that you feel the way I do
Верить, что ты чувствуешь то же, что и я
'Cos life just ain't worth living without you.
Потому что жизнь просто не стоит того, чтобы жить без тебя.





Writer(s): Raymond Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.