Marc Robine - Le guignolot de saint lazot - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marc Robine - Le guignolot de saint lazot




Le guignolot de saint lazot
The Clown of Saint Lazare
C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
I'm the Clown of Saint Lazare
R'gardez voir dans vot' goussot
Look in your purse and see
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
For the poor, poor, poor
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre Guignolot
For the poor Clown
Belle dame du logis
Fair lady of the house
Recevez ce roi ici
Receive this king here
Donnez-lui des beaux draps blancs
Give him some fine linen sheets
À ce roi qui vient de naître
To this king who has just been born
Donnez-lui des beaux draps blancs
Give him some fine linen sheets
À ce roi qu'est tout puissant
To this king who is all-powerful
C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
I'm the Clown of Saint Lazare
R'gardez voir dans vot' goussot
Look in your purse and see
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
For the poor, poor, poor
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre Guignolot
For the poor Clown
Belle dame du logis
Fair lady of the house
Qu'on dit qui êtes si belle
Who is said to be so beautiful
Le couteau est sur la table
The knife is on the table
Il regarde le gâteau
It is looking at the cake
Coupez-le en quat' morceaux
Cut it into four pieces
Et donnez-m'en le plus beau
And give me the most beautiful
C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
I'm the Clown of Saint Lazare
R'gardez voir dans vot' goussot
Look in your purse and see
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
For the poor, poor, poor
Si y a pas deux trois gros sous
If you have a few pennies
Pour le pauvre Guignolot
For the poor Clown





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.