Lyrics and translation Marc Robine - Le guignolot de saint lazot

Le guignolot de saint lazot

C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
R'gardez voir dans vot' goussot
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre Guignolot

Belle dame du logis
Recevez ce roi ici
Donnez-lui des beaux draps blancs
À ce roi qui vient de naître
Donnez-lui des beaux draps blancs
À ce roi qu'est tout puissant

C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
R'gardez voir dans vot' goussot
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre Guignolot

Belle dame du logis
Qu'on dit qui êtes si belle
Le couteau est sur la table
Il regarde le gâteau
Coupez-le en quat' morceaux
Et donnez-m'en le plus beau

C'est l'Guignolot d'Saint Lazot
R'gardez voir dans vot' goussot
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre, pauvre, pauvre
Si y a pas deux trois gros sous
Pour le pauvre Guignolot

Колокольчик святого Лазо

Это Колокольчик святого Лазо,
Посмотри-ка в свой кошелек,
Нет ли там пары-тройки су,
Для бедного, бедного, бедного,
Нет ли там пары-тройки су
Для бедного Колокольчика.

Прекрасная хозяйка дома,
Прими же этого короля,
Дай ему прекрасных белых пеленок,
Этому королю, что только родился,
Дай ему прекрасных белых пеленок,
Этому королю, что так всемогущ.

Это Колокольчик святого Лазо,
Посмотри-ка в свой кошелек,
Нет ли там пары-тройки су,
Для бедного, бедного, бедного,
Нет ли там пары-тройки су
Для бедного Колокольчика.

Прекрасная хозяйка дома,
О которой говорят, что ты так красива,
Нож лежит на столе,
Он смотрит на пирог,
Разрежь его на четыре части
И дай мне самый лучший кусок.

Это Колокольчик святого Лазо,
Посмотри-ка в свой кошелек,
Нет ли там пары-тройки су,
Для бедного, бедного, бедного,
Нет ли там пары-тройки су
Для бедного Колокольчика.