Lyrics and translation Marc Scibilia - Anyone

Anyone

Dance with me under the diamonds
See me like breath in the cold
Sleep with me here in the silence
Come kiss me, silver and gold

You say that I won't lose you
But you can't predict the future
So just hold on like you will never let go
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Looking back on my life
You're the only good I've ever done
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Forever's not enough time to love you the way that I want
'Cause every morning I find you
I fear the day that I don't

You say that I won't lose you
But you can't predict the future
'Cause certain things are out of our control
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Looking back on my life
You're the only good I've ever done
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Yeah, you are the only one I'll ever love
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Looking back on my life
You're the only good I've ever done
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Quelqu'un

Danse avec moi sous les diamants
Vois-moi comme le souffle dans le froid
Dors avec moi ici dans le silence
Viens m'embrasser, argent et or

Tu dis que je ne te perdrai pas
Mais tu ne peux pas prédire l'avenir
Alors accroche-toi comme si tu ne me lâcherais jamais
Ouais, si jamais tu pars sans moi
J'ai besoin de m'assurer que tu saches

Que tu es la seule que j'aimerai jamais
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne
En repensant à ma vie
Tu es le seul bien que j'aie jamais fait
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne

L'éternité n'est pas assez longue pour t'aimer comme je le veux
Car chaque matin je te retrouve
Je redoute le jour où je ne le ferai plus

Tu dis que je ne te perdrai pas
Mais tu ne peux pas prédire l'avenir
Car certaines choses sont hors de notre contrôle
Ouais, si jamais tu pars sans moi
J'ai besoin de m'assurer que tu saches

Que tu es la seule que j'aimerai jamais
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne
En repensant à ma vie
Tu es le seul bien que j'aie jamais fait
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne

Ouais, tu es la seule que j'aimerai jamais
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne
En repensant à ma vie
Tu es le seul bien que j'aie jamais fait
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne