Getaway Car - Marc Scibilia translation in German

Getaway Car

West river county road
First taste of sweetness
Took all my self-control
Took all my weakness
Always said you'd make it out
If you could score a ticket
But in the steel heart of a rusted town
It's easy to forget it

Babe, I never made it that far
I'm still waiting on a getaway car
I can't change the way you're pulling me apart
Like suicide doors on the hood of your car
Always be yours in the back of my heart

Smoke stacks and power lines
Watercolor summer
Niagara misty eyes
You always had my number
I still got yours memorized
But I'll never call it
Long gone but somehow I'm
Still up there falling

Babe, I never made it that far
I'm just waiting on a getaway car
I can't change the way you're pulling me apart
Like suicide doors on the hood of your car
Always be yours in the back of my heart

Yeah

I can't make it out
I can't make it out
I can't make it out
I can't make it out

I can't make it out
No I can't make it out
I can't make it out
No I can't make it out

Fluchtwagen

West River Landstraße
Erster Hauch von Süße
Nahm all meine Selbstbeherrschung
Nahm all meine Schwäche
Sagtest immer, du würdest es schaffen
Wenn du ein Ticket ergattern könntest
Aber im stählernen Herzen einer verrosteten Stadt
Vergisst man das leicht

Schatz, ich habe es nie so weit geschafft
Ich warte immer noch auf einen Fluchtwagen
Ich kann nicht ändern, wie du mich zerreißt
Wie Selbstmördertüren auf der Haube deines Wagens
Werde immer dein sein, im tiefsten Herzen

Schornsteine und Stromleitungen
Aquarell-Sommer
Niagara-neblige Augen
Du hattest immer meine Nummer
Ich habe deine immer noch auswendig gelernt
Aber ich werde sie nie anrufen
Lange weg, aber irgendwie
Falle ich immer noch dort oben

Schatz, ich habe es nie so weit geschafft
Ich warte nur auf einen Fluchtwagen
Ich kann nicht ändern, wie du mich zerreißt
Wie Selbstmördertüren auf der Haube deines Wagens
Werde immer dein sein, im tiefsten Herzen

Ja

Ich schaffe es nicht raus
Ich schaffe es nicht raus
Ich schaffe es nicht raus
Ich schaffe es nicht raus

Ich schaffe es nicht raus
Nein, ich schaffe es nicht raus
Ich schaffe es nicht raus
Nein, ich schaffe es nicht raus