Marc Seguí - Me enamoré de una fan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Seguí - Me enamoré de una fan




Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
(Yao, yao, yao, yao)
(Йо, йо, йо, йо)
Hmm-hmm
Хм-хм
Quiero ponerte una casita en el mar
Хочу построить тебе домик у моря
Ponerme morenito tomando 7 Up
Загорать, попивая 7 Up
Quiero pasar contigo la Navidad
Провести с тобой Рождество
Estar con la mantita tira'os en el sofá
И валяться с тобой на диване, закутавшись в плед
Irnos de luna de miel a Vietnam
Отправиться в свадебное путешествие во Вьетнам
Y grabarte una canción de amor con GarageBand
И записать для тебя песню о любви в GarageBand
Que dormirme en tu culo sea el único plan
Заснуть на твоей попке вот мой идеальный план
Y es que me tienes blandito como un flan
Потому что ты делаешь меня мягким, как пудинг
Cuando la conocí en Madrid
Когда я встретил тебя в Мадриде
Supe que era pa' mí, pa' mí, pa'
Я понял, что ты для меня, для меня, для меня
Desde que la vi por aquí
С того момента, как я увидел тебя здесь
Supe que era pa' ti, pa' ti, pa' ti
Я понял, что ты для тебя, для тебя, для тебя
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет
Y cuando estabamos puestos pa' empezar
И когда мы были готовы начать
Vi mi nombre tatuado en Comic Sans
Я увидел на твоем теле свое имя, написанное в комиксном шрифте
Yo no cómo sucedió
Я не знаю, как это произошло
Pero de pronto estabamo' en la habitación
Но мы внезапно оказались в твоей комнате
Vi en todas tus playlists mi canción
Я видел свою песню во всех твоих плейлистах
Y fue cuando me di cuenta de que era un error
И именно тогда я понял, что совершил ошибку
Ya decía que era raro, que me hacía mucha' foto'
Я подозревал, что что-то не так, что ты слишком много фотографировала
Que me daba la mano cuando apuntaban lo' focos
Что ты держала меня за руку, когда на нас направляли свет
Me tenías en tu estado con un corazón roto
Ты указала меня в статусе своего профиля в виде разбитого сердца
Que no tenías en tu cuarto ningún poster de otro
И в твоей комнате не было ни одного постера с другим мужчиной
Cuando la conocí en Madrid
Когда я встретил тебя в Мадриде
Supe que era pa' mí, pa' mí, pa'
Я понял, что ты для меня, для меня, для меня
Desde que la vi por aquí
С того момента, как я увидел тебя здесь
Supe que era pa' ti, pa' ti, pa' ti
Я понял, что ты для тебя, для тебя, для тебя
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет
Me enamoré de una fan
Я влюбился в фанатку
Me enamoré de una fan, no, no, no
Я влюбился в фанатку, нет, нет, нет






Attention! Feel free to leave feedback.