Lyrics and translation Marc Seguí - Mentiras
Yeh-uh-yeh-eh-eh-euh
Yeh-uh-yeh-eh-eh-euh
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Dices
que
me
quieres,
luego
se
te
olvida
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
puis
tu
oublies
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Digo
que
te
quiero,
pero
eso
ya
e'
cosa
mía
Je
dis
que
je
t'aime,
mais
c'est
mon
affaire
Hoy
ya
no
voy
a
creerme
nada
de
lo
que
pasó
Aujourd'hui,
je
ne
vais
plus
croire
à
ce
qui
s'est
passé
No
voy
a
discutir
má'
ni
a
darte
la
razón
Je
ne
vais
plus
me
disputer
ni
te
donner
raison
Me
sé
de
memoria
ya
tu
mala
intención
Je
connais
par
cœur
tes
mauvaises
intentions
Porque
hoy
ya
no
voy
a
dejarte
un
hueco
guardado
en
el
colchón
Parce
qu'aujourd'hui,
je
ne
vais
plus
te
laisser
de
place
dans
mon
cœur
Ni
voy
a
confiar
cuando
me
pidas
perdón
Ni
avoir
confiance
quand
tu
demanderas
pardon
Si
es
verdad
lo
que
cuentas,
también
lo
que
cuento
yo
Si
ce
que
tu
racontes
est
vrai,
alors
ce
que
je
raconte
aussi
Me
bajé
el
Everest
en
monopatín
J'ai
descendu
l'Everest
en
skateboard
Y
vi
un
pingüino
paseando
por
Madrid
Et
j'ai
vu
un
pingouin
se
promener
à
Madrid
Te
dejaría
mil
veces
volverme
a
partir
Je
te
laisserais
mille
fois
me
quitter
à
nouveau
Si
es
que
sin
ti
soy
muy
feliz
Si
je
suis
si
heureux
sans
toi
Me
perdí
la
final
del
Barça-Madrid
J'ai
raté
la
finale
du
Barça-Madrid
Y
jugué
con
Sofía
y
Leonor
al
parchís
Et
j'ai
joué
au
Trivial
Pursuit
avec
Sofia
et
Leonor
Te
dejaría
mil
veces
volverme
a
partir
Je
te
laisserais
mille
fois
me
quitter
à
nouveau
Si
es
que
sin
ti
soy
muy
feliz
Si
je
suis
si
heureux
sans
toi
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Dices
que
me
quieres,
luego
se
te
olvida
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
puis
tu
oublies
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Digo
que
te
quiero,
pero
eso
ya
e'
cosa
mía
Je
dis
que
je
t'aime,
mais
c'est
mon
affaire
Mentiras,
tre-re-re
Mensonges,
tre-re-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras
Mensonges
Mentiras,
tre-re-re
Mensonges,
tre-re-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras
Mensonges
He
teni'o
conversaciones
con
un
pez
J'ai
eu
des
conversations
avec
un
poisson
He
aprendi'o
a
jugar
a
basket
con
los
pies
J'ai
appris
à
jouer
au
basket
avec
les
pieds
He
vivido
en
tres
países
a
la
vez
J'ai
vécu
dans
trois
pays
à
la
fois
He
encerrado
a
un
juez,
soy
como
te
crees
J'ai
enfermé
un
juge,
je
suis
comme
tu
le
penses
He
visto
al
de
Taburete
entonar
bien
J'ai
vu
le
type
de
Taburete
chanter
juste
Ahora
tengo
muy
buen
rollo
con
mis
ex
Maintenant,
j'ai
un
bon
rapport
avec
mes
ex
Me
encantaba
trabajar
en
Inditex
J'adorais
travailler
chez
Inditex
Tengo
buen
perder,
soy
como
te
crees
Je
suis
bon
perdant,
je
suis
comme
tu
le
penses
Me
bajé
el
Everest
en
monopatín
J'ai
descendu
l'Everest
en
skateboard
Y
vi
un
pingüino
paseando
por
Madrid
Et
j'ai
vu
un
pingouin
se
promener
à
Madrid
Te
dejaría
mil
veces
volverme
a
partir
Je
te
laisserais
mille
fois
me
quitter
à
nouveau
Si
es
que
sin
ti
soy
muy
feliz
Si
je
suis
si
heureux
sans
toi
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Dices
que
me
quieres,
luego
se
te
olvida
Tu
dis
que
tu
m'aimes,
puis
tu
oublies
Mentiras,
todo
son
mentiras
Mensonges,
tout
est
des
mensonges
Digo
que
te
quiero,
pero
eso
ya
e'
cosa
mía
Je
dis
que
je
t'aime,
mais
c'est
mon
affaire
Mentiras,
tre-re-re
Mensonges,
tre-re-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras
Mensonges
Mentiras,
tre-re-re
Mensonges,
tre-re-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras,
tre-re
Mensonges,
tre-re
Mentiras
Mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.