Lyrics and translation Marc Seguí - No te entiendo

No te entiendo

Yao, yao, yao, yao, yao, yao
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm

To′ me frena, la alarma no me suena
He comido Nutella, pero nada me llena
Y es que solo me contenta ver a mamá contenta
O que me tengas en cuenta sin dinero en la cuenta, ah

'Toy loquito por verte o sacarte de mi mente
Encontrarte o perderme
Te busco en urgencias porque me urge verte
Te fuiste y tengo el corazón en ERTE
Voy al gimnasio y no me pongo fuerte
Tiro el penalti y me lo paran siempre
Pero todo cambia cuando vuelvo a verte
Mi trébol de la suerte

Tú y yo, solos los dos, qué bien que suena
Aunque compartir la cama me da pereza, hmm-hmm

Me paso el día fingiendo que estoy durmiendo
Pongo la lavadora, pero no la tiendo
Cuando la cago, me perdonas y no aprendo
Tú hablas el mismo idioma, pero no te entiendo (what?)
Quiero volver a los tiempos de la Nintendo
Sin preocupaciones, todo el día jodiendo
Cuando la cago, me perdonas y no aprendo
Tú hablas el mismo idioma, pero no te entiendo

(Pero no te entiendo, oh-oh)
(Sé lo que dices, pero no te entiendo)
(No sé qué quieres porque no te entiendo, hmm)

Now stop, wait a minute
Concéntrate un momento y dime qué quieres
Si quieres que me vaya o que me quede
Bailamo′ horizontal en cuatro paredes
Si no estás, forget it
Somos un amor de serie de tele
Sin actuar nos dieron los papeles
Esto es pa' siempre, aunque el resto lo niegue

Lo sabes y lo sé, que no es la última vez
Y que lo de hoy no va a ser solo tomar café
Que por dentro estás mal y yo estoy mal también
Necesito que estemos

Tú y yo, solos los dos, qué bien que suena (qué bien que suena)
Aunque compartir la cama me da pereza, hmm-hmm

Me paso el día fingiendo que estoy durmiendo
Pongo la lavadora, pero no la tiendo (no, no, no)
Cuando la cago, me perdonas y no aprendo (no aprendo, no aprendo)
Tú hablas el mismo idioma, pero no te entiendo (what?)
Quiero volver a los tiempos de la Nintendo (ah, ah, ah, ah)
Sin preocupaciones, todo el día jodiendo (woah, woah, woah, woah)
Cuando la cago, me perdonas y no aprendo (no aprendo)
Tú hablas el mismo idioma, pero no te entiendo

(No te entiendo)

(I don't understand)

Я тебя не понимаю

Яо, яо, яо, яо, яо, яо
Хмм-хмм-хмм
Хмм-хмм-хмм

Меня будит не будильник, я просыпаюсь поздно
Я поел "Нутеллы", но это не насытило
И меня радует только видеть маму довольную
Или когда ты помнишь обо мне, даже когда у меня нет денег

Я либо хочу тебя видеть, либо выбросить из головы
Найти или потерять
Я ищу тебя в больнице, потому что мне срочно нужно тебя увидеть
Ты ушла, и мое сердце в подвешенном состоянии
Я хожу в спортзал, но не становлюсь сильнее
Я бью пенальти, и мяч всегда отбивают
Но все меняется, когда я снова вижу тебя
Мой счастливый клевер

Ты и я, вдвоем, как хорошо звучит
Хотя делить постель мне впадлу, хмм-хмм

Я весь день притворяюсь, что сплю
Я включаю стиральную машину, но не развешиваю белье
Когда я лажаю, ты прощаешь меня, и я не учусь на ошибках
Ты говоришь на том же языке, но я тебя не понимаю (что?)
Я хочу вернуться во времена Nintendo
Без забот, весь день валялся
Когда я лажаю, ты прощаешь меня, и я не учусь на ошибках
Ты говоришь на том же языке, но я тебя не понимаю

(Но я не понимаю тебя , о-о)
(Я знаю, что ты говоришь, но не понимаю тебя)
(Я не знаю, чего ты хочешь, потому что не понимаю тебя, хмм)

Теперь остановись, подожди минутку
Соберись и скажи мне, чего ты хочешь
Хочешь, чтобы я ушел или остался
Мы танцуем горизонтально в четырех стенах
Если тебя нет, забудь
Мы любовь из телесериала
Без репетиций нам дали роли
Это навсегда, даже если остальные отрицают

Ты знаешь, и я знаю, что это не последний раз
И что сегодня мы не просто попьем кофе
Внутри тебе плохо, и мне тоже
Я хочу, чтобы мы были вместе

Ты и я, вдвоем, как хорошо звучит (как хорошо звучит)
Хотя делить постель мне впадлу, хмм-хмм

Я весь день притворяюсь, что сплю
Я включаю стиральную машину, но не развешиваю белье (нет, нет, нет)
Когда я лажаю, ты прощаешь меня, и я не учусь на ошибках (не учусь, не учусь)
Ты говоришь на том же языке, но я тебя не понимаю (что?)
Я хочу вернуться во времена Nintendo (ах, ах, ах, ах)
Без забот, весь день валялся (уау, уау, уау, уау)
Когда я лажаю, ты прощаешь меня, и я не учусь на ошибках (не учусь)
Ты говоришь на том же языке, но я тебя не понимаю

(Я тебя не понимаю)

(Я не понимаю)