Lyrics and translation Marc Seguí - No te lloro más

No te lloro más

Veía cosas en ti que nadie puede ver
Te defendí aunque me dijera que era sin querer
No entiendo to' lo que he sido capaz de hacer
Para que nada acabe bien

No estás
Cuando más tienes que estar
Ya está
No tenemos na' que arreglar

Tú y yo
Discutiendo nos quedamos sin voz
Tus heridas no las cura el alcohol
Míranos
No eres tú
No soy yo, oh-oh

Te aguanté cuando ni tú te aguantabas
Se alargó un año una mala semana
Me curabas tus propias puñaladas
Y me llamaba' como si nada

Tiraste mis cosas por la ventana
Y tocaste a mi puerta la siguiente mañana
Me curabas tus propias puñaladas
Y me susurrabas que

Pa' soñar tienes que dormir
Y siempre me dormía en tus piernas
Y ahora me voy a dormir
Cuando tú te despiertas

Hoy ya no te lloro más
No voy a llorarte más
No voy a volver a llorar más

Tú y yo
Discutiendo nos quedamos sin voz
Tus heridas no las cura el alcohol
Míranos
No eres tú
No soy yo

Tú y yo
Hm-hm, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Tus heridas no las cura el al-, hmm
Hm-hm, hmm
No eres tú
No soy yo
Hmm-hmm

Я больше не буду тебя оплакивать

Я видел в тебе то, что никто другой не видел
Я защищал тебя, хотя ты говорил, что не хотел этого
Я не понимаю, как я сделал так много
Чтобы все закончилось плохо

Тебя нет рядом
Когда ты больше всего нужен
Все кончено
Нам больше нечего решать

Мы с тобой
Спорили, пока не охрипли
Твои раны не лечит алкоголь
Посмотри на нас
Ты не ты
Я не я, о-о

Я терпел тебя, когда ты не мог терпеть даже себя
Одна плохая неделя превратилась в целый год
Ты забивал мне ножи в спину
И звонил мне, как ни в чем не бывало

Ты выкинул мои вещи в окно
А на следующее утро постучал в мою дверь
Ты забивал мне ножи в спину
И шепотом говорил

Чтобы мечтать, нужно спать
А я всегда засыпал на твоих коленях
А теперь я засыпаю
Когда ты просыпаешься

Сегодня я больше не буду тебя оплакивать
Я больше не буду тебя оплакивать
Я больше не буду тебя оплакивать

Мы с тобой
Спорили, пока не охрипли
Твои раны не лечит алкоголь
Посмотри на нас
Ты не ты
Я не я

Мы с тобой
Хм-хм, хмм-хмм-хмм-хмм-хмм
Твои раны не лечит ал-, хм
Хм-хм, хм
Ты не ты
Я не я
Хмм-хмм