Marc Vedo - Chemistry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Vedo - Chemistry




Chemistry
Chimie
Show me all the secrets that you keep inside
Montre-moi tous les secrets que tu gardes en toi
Let me see what′s going on behind your eyes
Laisse-moi voir ce qui se passe derrière tes yeux
I never had the strength to say goodbye
Je n'ai jamais eu la force de dire au revoir
But you never really seem to have the time to show me
Mais tu ne sembles jamais avoir le temps de me le montrer
Show me
Montre-moi
I really wanna know the reasons why
Je veux vraiment connaître les raisons
I only wanna know the truth
Je veux juste connaître la vérité
Why you ghost me, you ghost me
Pourquoi tu me fantômes, tu me fantômes
Oh, oh, oh, oh, the things you do to me
Oh, oh, oh, oh, les choses que tu me fais
Oh, oh, oh, oh, filling my every need
Oh, oh, oh, oh, tu combles tous mes besoins
Oh, oh, oh, oh, hooked on this chemistry
Oh, oh, oh, oh, accroché à cette chimie
The things you do to me
Les choses que tu me fais
Oh, oh, oh, oh, hooked on this chemistry
Oh, oh, oh, oh, accroché à cette chimie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hooked on this chemistry
Oh, oh, oh, oh, accroché à cette chimie
I can't keep giving inches when you′re taking miles
Je ne peux pas continuer à donner des pouces quand tu prends des milles
I'm so tired, I'm second-guessing what is on your mind
Je suis tellement fatigué, je me demande ce qui se passe dans ton esprit
I know, I know I′m closing up, I′m in denial
Je sais, je sais que je me ferme, je suis en déni
'Cause you find your way, find your way
Parce que tu trouves ton chemin, tu trouves ton chemin
A different way to cross the line
Une autre façon de franchir la ligne
I never had the strength to say goodbye
Je n'ai jamais eu la force de dire au revoir
But you never really seem to have the time to show me
Mais tu ne sembles jamais avoir le temps de me le montrer
Show me
Montre-moi
I really wanna know the reasons why
Je veux vraiment connaître les raisons
I only wanna know the truth
Je veux juste connaître la vérité
Why you ghost me, you ghost me
Pourquoi tu me fantômes, tu me fantômes
Oh, oh, oh, oh, the things you do to me
Oh, oh, oh, oh, les choses que tu me fais
Oh, oh, oh, oh, filling my every need
Oh, oh, oh, oh, tu combles tous mes besoins
Oh, oh, oh, oh, hooked on this chemistry
Oh, oh, oh, oh, accroché à cette chimie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hooked on this chemistry
Oh, oh, oh, oh, accroché à cette chimie
Hooked on this chemistry
Accroché à cette chimie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hooked on this chemistry
Accroché à cette chimie
Hooked on this chemistry
Accroché à cette chimie





Writer(s): Sarah Story, David Kisch, Neave Applebaum, Marc Vedo


Attention! Feel free to leave feedback.