VAI - Marc Yann translation in French

VAI

Sei que tu tá cansando
Dessa foda meia boca
Com essa tua pessoa
Que só fica aí à toa

Mas eu já dei sinais (já dei sinais)
Que tu pode vir provar (vem provar)
Então engole esse ego
E me coloca pra sentar, yeah

Por algumas horas somos livres pra fazer
Tudo que a imaginação deixar
Não tem ninguém aqui pra te julgar
Agora eu quero te ouvir gritar

Me soca na parede
Eu te viro e meto lá
Passo a língua, tu quer mais
Cê me agarra e eu digo: Vai, vai, vai, vai
Não para e vai, vai, vai

Me soca na parede
Eu te viro e meto lá
Passo a língua, tu quer mais
Cê me agarra e eu digo: Vai, vai, vai, vai
Não para e vai, vai, vai

E fica só na mesma (yeah)
Alisando sem comer (yeah)
Nessa amizade boba
Nem sei mais o que fazer (o que fazer, yeah)

Mas eu já dei sinais
Que tu pode vir provar
Então engole esse ego
E me coloca pra sentar

Por algumas horas somos livres pra fazer
Tudo que a imaginação deixar
Não tem ninguém aqui pra te julgar
Agora eu quero te ouvir gritar (hey)

Me soca na parede
Eu te viro e meto lá
Passo a língua, tu quer mais
Cê me agarra e eu digo: Vai, vai, vai, vai
Não para e vai, vai, vai

Me soca na parede
Eu te viro e meto lá
Passo a língua, tu quer mais
Cê me agarra e eu digo: Vai, vai, vai, vai
Não para e vai, vai, vai (hey)

Me soca na parede
Eu te viro e meto lá
E eu digo: Vai
Não para e vai
Não para, não para e vai

VAS-Y

Je sais que tu en as marre
De cette relation à moitié foireuse
Avec cette personne
Qui ne fait rien de bon

Mais je t'ai déjà fait des signes (déjà fait des signes)
Que tu peux venir goûter (venir goûter)
Alors ravale ton ego
Et laisse-moi m'asseoir sur toi, yeah

Pendant quelques heures, nous sommes libres de faire
Tout ce que notre imagination nous permet
Il n'y a personne ici pour nous juger
Maintenant, je veux t'entendre crier

Plaque-moi contre le mur
Je te retourne et je te la mets
Je te passe la langue, tu en veux plus
Tu m'attrapes et je dis : Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
N'arrête pas et vas-y, vas-y, vas-y

Plaque-moi contre le mur
Je te retourne et je te la mets
Je te passe la langue, tu en veux plus
Tu m'attrapes et je dis : Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
N'arrête pas et vas-y, vas-y, vas-y

Et tu restes comme ça (yeah)
À caresser sans consommer (yeah)
Dans cette amitié bidon
Je ne sais plus quoi faire (quoi faire, yeah)

Mais je t'ai déjà fait des signes
Que tu peux venir goûter
Alors ravale ton ego
Et laisse-moi m'asseoir sur toi

Pendant quelques heures, nous sommes libres de faire
Tout ce que notre imagination nous permet
Il n'y a personne ici pour nous juger
Maintenant, je veux t'entendre crier (hey)

Plaque-moi contre le mur
Je te retourne et je te la mets
Je te passe la langue, tu en veux plus
Tu m'attrapes et je dis : Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
N'arrête pas et vas-y, vas-y, vas-y

Plaque-moi contre le mur
Je te retourne et je te la mets
Je te passe la langue, tu en veux plus
Tu m'attrapes et je dis : Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
N'arrête pas et vas-y, vas-y, vas-y (hey)

Plaque-moi contre le mur
Je te retourne et je te la mets
Et je dis : Vas-y
N'arrête pas et vas-y
N'arrête pas, n'arrête pas et vas-y