Marc van Linden & Amanda Wilson - Gotta Let You Go (Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc van Linden & Amanda Wilson - Gotta Let You Go (Extended Mix)




Gotta Let You Go (Extended Mix)
Надо отпустить тебя (Расширенный микс)
Hey
Эй, ты
Sólo lo tienes
Только у тебя это есть
Tienes todo y todo va empezando
У тебя всё, и всё только начинается
Sólo que estamos disfrutando
Я просто знаю, что мы наслаждаемся
Esta vida makes me happy
Эта жизнь делает меня счастливой
Salud por toda la gente
За здоровье всех людей!
Que el ambiente está caliente
Атмосфера накалена
El pasado en el pasado
Прошлое осталось в прошлом
Esta vida makes me happy
Эта жизнь делает меня счастливой
Don't want no love
Не хочу любви
¿Qué es lo que dices?
Что ты говоришь?
Don't wamma give you my number
Не хочу давать тебе свой номер
No lo analices
Не анализируй
I just wanna have a damn good time
Я просто хочу отлично провести время
Do a flirty little dance with you
Потанцевать с тобой флиртующий танец
Wanna toss my hair
Хочу встряхнуть волосами
Wanna make 'em stare
Хочу, чтобы на меня смотрели
All the boys go.
Все парни...
OH OH
О-О
Put your hands on my hips baby
Положи руки мне на бедра, детка
MUEVELO
ДВИГАЙСЯ
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
So put your hands on my hips baby
Так что положи руки мне на бедра, детка
Muevelo
Двигайся
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Aquí no se pierde el tiempo
Здесь не теряют время
Arriba abajo al centro adentro
Вверх, вниз, в центр, внутрь
Que esta noche está de fiesta
Ведь эта ночь для праздника
Esta vida makes me happy
Эта жизнь делает меня счастливой
Boom Boom Make it pop! La bomba
Бум-бум, сделай это ярко! Бомба!
Parrapapapum like a drumma'
Парапапапам, как барабанщик
Todos para abajo, vuelta y otra ronda
Все вниз, поворот и еще один круг
Esta vida makes me happy
Эта жизнь делает меня счастливой
Don't want no love
Не хочу любви
¿Qué es lo que dices?
Что ты говоришь?
Don't wamma give you my number
Не хочу давать тебе свой номер
No lo analices
Не анализируй
I just wamma have a damn good time
Я просто хочу отлично провести время
Do a flirty little dance with you
Потанцевать с тобой флиртующий танец
Wanna toss my hair
Хочу встряхнуть волосами
Wamma make 'em stare
Хочу, чтобы на меня смотрели
All the boys go...
Все парни...
OH OH
О-О
Put your hands on my hips baby
Положи руки мне на бедра, детка
MUEVELO
ДВИГАЙСЯ
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
So Put your hands on my hips baby
Так что положи руки мне на бедра, детка
Muevelo
Двигайся
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
(WISIN)
(WISIN)
OK. Puerto Rico
Окей. Пуэрто-Рико
Yo quiero que lo muevas
Я хочу, чтобы ты двигалась
Como aquel día
Как в тот день
Quiero sentir tu entrega
Хочу почувствовать твою отдачу
y yo a solas allá ese brega
Ты и я одни, там, в этой суете
Y la matadora, la disco llena
И «Матадора», дискотека полна
Ella se mueve
Она двигается
Yo la miro, la presiono, la motivo
Я смотрю на нее, давлю на нее, мотивирую ее
Lo que quieras yo lo pido
Что ты хочешь, я прошу
Lo que yo empiezo lo termino
Что я начинаю, я заканчиваю
Déjame saber si lo vas a mover
Дай мне знать, будешь ли ты двигаться
Dime que vas a hacer
Скажи мне, что ты собираешься делать
te tienes que encender
Ты должна зажечь
Se mueve y el piso lo quieres romper
Она двигается и хочет разбить пол
Anda, suelta, déjate ver
Давай, отпустись, дай себя увидеть
A mi me encanta tu forma de ser
Мне нравится твой характер
Ella baila y vacila no para de beber
Она танцует и веселится, не переставая пить
te tienes que encender
Ты должна зажечь
(SOFIA)
(SOFIA)
Put your hands on my hips baby
Положи руки мне на бедра, детка
MUEVELO
ДВИГАЙСЯ
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
So put your hands on my hips baby
Так что положи руки мне на бедра, детка
Muevelo
Двигайся
La vida es una ven aquí
Жизнь одна, давай сюда
Mueve, Muevelo
Двигай, двигайся
Put your money where your mouth is
Подтверди слова делом
Muevelo
Двигайся
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Muevelo oh oh oh oh
Двигайся, о-о-о-о
Mmm muak!
Ммм, чмок!





Writer(s): Moretta Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.