Lyrics and translation Marc - ใกล้ๆ หน่อย (เพลงประกอบซีรีส์ "21 วัน ฉันรักนาย")

ได้ยินจากคนนู่น ได้ฟังจากคนนี้ ไม่มีเรื่องจริงสักอย่าง
ดูกันแค่ตาเห็น ไปฟังคนคอมเมนต์ ผิดเพี้ยนอะไรกันทุกที

ถ้าปล่อยเอาไว้เนิ่นนาน อาจจะดูไม่ดี
แค่เธอกับฉัน เจอกันสักครั้ง ลองให้รู้ที

เข้ามาตรงนี้ แล้วจะมีทุกคำตอบ ตอบใจให้เธอได้ไม่ผิดหวัง
ตัวตนฉันคนนี้คือใคร ให้เธอเข้าใจสักครั้ง
ไม่ลองไม่รู้ เข้ามาดูให้เต็มตา เปิดใจให้เราได้ใกล้ชิดกัน
ไม่สน ที่คำพูดของใคร ให้เธอมองกันที่ใจ สิ่งที่ฉันเป็น

แค่อยากให้เธอรู้ แค่อยากให้เธอเห็น ข้างในที่ใจซ่อนอยู่
มาลองดูสักครั้ง เธอจะไม่ผิดหวัง อย่าทิ้งให้ใจต้องค้างคา

ถ้าปล่อยเอาไว้เนิ่นนาน อาจจะดูไม่ดี
แค่เธอกับฉัน เจอกันสักครั้ง ลองให้รู้ที

เข้ามาตรงนี้ แล้วจะมีทุกคำตอบ ตอบใจให้เธอได้ไม่ผิดหวัง
ตัวตนฉันคนนี้คือใคร ให้เธอเข้าใจสักครั้ง
ไม่ลองไม่รู้ เข้ามาดูให้เต็มตา เปิดใจให้เราได้ใกล้ชิดกัน
ไม่สน ที่คำพูดของใคร ให้เธอมองกันที่ใจ สิ่งที่ฉันเป็น

เข้ามาตรงนี้ แล้วจะมีทุกคำตอบ ตอบใจให้เธอได้ไม่ผิดหวัง
ตัวตนฉันคนนี้คือใคร ให้เธอเข้าใจสักครั้ง
ไม่ลองไม่รู้ เข้ามาดูให้เต็มตา เปิดใจให้เราได้ใกล้ชิดกัน
ไม่สน ที่คำพูดของใคร ให้เธอมองกันที่ใจ สิ่งที่ฉันเป็น

แค่ขอ ให้เธอนั้นเชื่อใจ ก็ฉันคนนี้นี่ไง จะอยู่ข้างๆ เธอ

Услышь от человека, которого я слушал, нет, правда.
Смотрите, как видит глаз, чтобы слушать, как люди комментируют то, что искажают все команды.

Если вы оставите его надолго, он будет выглядеть плохо.
Только ты и я встретились однажды, попробуй выяснить это.

Подойди сюда и получишь все ответы, ответ тебя не разочарует.
Настоящий я, человек, который является этим для тебя, пойми хоть раз.
Не приходи, смотри живо, давай еще ближе друг к другу.
Плевать, что слова чьи-то, она смотрела на меня, думая о том, что я есть.

Просто хотел, чтобы ты знал, просто хотел, чтобы ты заглянул в скрытый разум.
Давай, попробуй, ты не разочаруешься, не оставляй ум должен быть Ниси.

Если вы оставите его надолго, он будет выглядеть плохо.
Только ты и я встретились однажды, попробуй выяснить это.

Подойди сюда и получишь все ответы, ответ тебя не разочарует.
Настоящий я, человек, который является этим для тебя, пойми хоть раз.
Не приходи, смотри живо, давай еще ближе друг к другу.
Плевать, что слова чьи-то, она смотрела на меня, думая о том, что я есть.

Подойди сюда и получишь все ответы, ответ тебя не разочарует.
Настоящий я, человек, который является этим для тебя, пойми хоть раз.
Не приходи, смотри живо, давай еще ближе друг к другу.
Плевать, что слова чьи-то, она смотрела на меня, думая о том, что я есть.

Просто спроси ее, а потом поверь, что я здесь, чтобы быть рядом с ней.