MarcLo - Swngn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcLo - Swngn




Swngn
Swngn
Swngn, Swngn
Swngn, Swngn
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
M&S be Swngn
Moi et mon équipe, on est Swngn
It's Friday night
C'est vendredi soir
My whole clique's so fly
Toute ma clique est tellement stylée
Miami crew's on the westside
L'équipe de Miami est du côté ouest
So I ... (Skurrt Skurrt)
Alors je ... (Skurrt Skurrt)
Took an uber from the valley
J'ai pris un Uber depuis la vallée
Cause I'm too faded to drive
Parce que j'étais trop défoncé pour conduire
We so lit, so live
On est tellement excités, tellement vivants
Like Montell in 95' I'm like
Comme Montell en 95, je suis comme
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
They want to know, how we roll
Ils veulent savoir comment on roule
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
Ohhhhh, You that M&S Beat straight...
Ohhhhh, Tu as ce rythme M&S tout droit...
Swngn, Swngn
Swngn, Swngn
(Swng! Swng!)
(Swng! Swng!)
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
Swngn, swngn
Swngn, swngn
You should
Tu devrais
Swngn
Swngn
You should
Tu devrais
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
You should
Tu devrais
Bring your girlfriends
Amener tes amies
Bring your girls out
Faire sortir tes filles
Cause we bout to (Swng! Swng!)
Parce qu'on va (Swng! Swng!)
Like we left the dugout, Ohhhhh
Comme si on avait quitté le dug-out, Ohhhhh
And my team hella good
Et mon équipe est vraiment bonne
My band hella good like our name was No Doubt, Ohhhhh
Mon groupe est vraiment bon, comme si on s'appelait No Doubt, Ohhhhh
This is nothing to me
Ce n'est rien pour moi
Tomorrow ain't promised nothing to me
Demain n'est pas garanti pour moi
Out my book bag used to slang that CD
Dans mon sac à dos, j'avais l'habitude de vendre ce CD
Now I'm all on your playlist singing off key like
Maintenant, je suis sur toutes tes playlists, je chante faux comme
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
They want to know, how we roll
Ils veulent savoir comment on roule
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
Yeah, you that M&S Beat straight...
Ouais, tu as ce rythme M&S tout droit...
Swngn, Swngn
Swngn, Swngn
(Swng! Swng!)
(Swng! Swng!)
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
Swngn, swngn
Swngn, swngn
(Swng! Swng!)
(Swng! Swng!)
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
(Shhhh)
(Shhhh)
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng like this
Mais elles ne peuvent pas swng comme ça
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng, ah no
Mais elles ne peuvent pas swng, ah non
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng like this, no
Mais elles ne peuvent pas swng comme ça, non
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng like this
Mais elles ne peuvent pas swng comme ça
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng, ah no
Mais elles ne peuvent pas swng, ah non
Some of them try to swng
Certaines essaient de swng
But they can't swng like this
Mais elles ne peuvent pas swng comme ça
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
You are now listening to the sounds of MarcLo
Vous écoutez maintenant les sons de MarcLo
And a M&S beat
Et un rythme M&S
(Ahh Yeah)
(Ahh Ouais)
Tell me what it's made for
Dis-moi à quoi il est fait
Tell me what it's made for
Dis-moi à quoi il est fait
The weekend
Le week-end
Swngn, Swngn
Swngn, Swngn
(Swng! Swng!)
(Swng! Swng!)
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
Swngn, swngn
Swngn, swngn
(Swng! Swng!)
(Swng! Swng!)
Swngn
Swngn
(Daba-daba-da-daa)
(Daba-daba-da-daa)
(Outro)
(Outro)
You are now listening to the sounds of MarcLo
Vous écoutez maintenant les sons de MarcLo
And a M&S beat
Et un rythme M&S
Tell me what it's made for
Dis-moi à quoi il est fait
Tell me what it's made for
Dis-moi à quoi il est fait
The weekend
Le week-end
Swngn
Swngn
When we hit the city
Quand on arrive en ville
We gonna hit it, hit it
On va l'attaquer, l'attaquer
Like its never been hit before
Comme si elle n'avait jamais été attaquée auparavant
Swngn
Swngn
When we hit the city
Quand on arrive en ville
We gonna hit it, hit it
On va l'attaquer, l'attaquer
Like its never been hit before
Comme si elle n'avait jamais été attaquée auparavant
Swngn
Swngn
When we hit the city
Quand on arrive en ville
We gonna hit it, hit it
On va l'attaquer, l'attaquer
Like its never been hit before
Comme si elle n'avait jamais été attaquée auparavant





Writer(s): Marvin Pierce, Berry Gordy, Leroy Bonner, Andrew Noland, Jermaine Dupri, Gregory Allen Webster, Marcus Durand Lomax, Walter Morrison, Frederick Perren, Hernst Bellevue, Marshall Jones, Montell Jordan, Alphonso Mizell, Oji Pierce, Norman Napier, Deke Richards, Ralph Middlebrooks, Ricky Walters


Attention! Feel free to leave feedback.