Marca MP - Sigo Al Frente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marca MP - Sigo Al Frente




Sigo Al Frente
Двигаюсь вперед
Tengo historias que contarles
Есть парочка историй
La vida da muchas vueltas
Жизнь полна непредсказуемостей
Si miran que traes billete
Когда видят с толстым кошельком
Luego te cae la amistad
Тут же дружба завязывается
Pero es pura falsedad
Но она фальшивая
Porque cuando caes al suelo
Как только ты падаешь духом
Todos te darán por muerto
Все считают тебя мертвым
Y que se le ocurre a un pendejo
И тут какой-то молокосос
Va quererme reclamar
Начинает предъявлять претензии
Eso no vuelve a pasar
Больше так не будет
Porque aquí yo sigo al frente
Потому что я двигаюсь вперед
Sin problemas en mi mente
Без лишних мыслей
Otros que no ni duermen
Другие не спят ночами
Porque la jugaron mal
Потому что ошиблись
Y quisieron aprovechar
И попытались воспользоваться ситуацией
Hoy no acabalan ni un 20
Теперь и двадцатку не могут заработать
Todo fue por la avaricia
Все из-за жадности
Mejor dicho por la envidia
Точнее, из-за зависти
Con razón siempre veía
Вот и причина, почему
Que se me arrimaban mas
Ко мне все так липли
Y me decían que iban a estar
И говорили, что всегда будут рядом
Y yo que muy bien les caía
А я думал, что они хорошие
Hoy los miro de acá arriba
Сейчас смотрю на них свысока
Uno que otro si me entiende
Один-двое меня понимают
Tal vez porque la han vivido
Может, потому что сами через это прошли
Se muy bien lo que les digo
Я знаю, о чем говорю
Se siente feo caer
Больно больно падать
La neta le batalle
По правде говоря, мне тоже было тяжело
Pero gracias al de arriba
Но благодаря Всевышнему
Y al apoyo de familia
И поддержке семьи
Poco a poco, día a día
Потихоньку, день за днем
Ya nos miran progresar
Они все видят наши успехи
Y esa es la pura verdad
И это правда
Porque aquí yo sigo al frente
Потому что я двигаюсь вперед
Sin problemas en mi mente
Без лишних мыслей
Otros que no ni duermen
Другие не спят ночами
Porque la jugaron mal
Потому что ошиблись
Y quisieron aprovechar
И попытались воспользоваться ситуацией
Hoy no acabalan ni un 20
Теперь и двадцатку не могут заработать
Y en mi sombra estoy confiando
А я верю в свою тень
Porque cuando está nublado
Потому что когда все плохо
No se me está reflejando
Она отбрасывается в сторону
Bye nos estamos mirando
Прощайте, до скорого
Tengo bastante trabajo
У меня много работы
Cuídense bien de los sapos
Берегись ябед
O te jalan para el charco
А то они тебя в лужу затащат






Attention! Feel free to leave feedback.