Marca MP - 38 Super Scarface (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - 38 Super Scarface (En Vivo)




38 Super Scarface (En Vivo)
38 Super Scarface (En Vivo)
Una 38 super
Un .38 Super
Biene de estados unidos
Venant des États-Unis
Arma de un corto alcanse
Une arme à courte portée
Con cargador de 10 tiros
Avec un chargeur de 10 coups
Son 11 con tiro arriba
11 avec le coup dans le canon
Un tesoro de los gringos
Un trésor américain
Pa voleada o niquelada
Pour la volée ou la nickelée
No me importa van ceriadas
Peu importe, elles sont cerclées
Es una joya esa arma
C'est un bijou cette arme
Es para gente pesada
Elle est pour les gens puissants
Frabricada en culiacan
Fabriquée à Culiacán
Y exportada pa la mafia
Et exportée pour la mafia
El mundo es tuyo asi dice
Le monde est à toi, dit-elle
Leyenda que trae grabada
La légende qu'elle porte gravée
Un T y una M
Un T et un M
En las cachas incrustada
Incrustés sur les plaquettes
Una imagen de Scarface
Une image de Scarface
De aquel gran Tony Montana
De ce grand Tony Montana
Esta arma de coleccion
Cette arme de collection
Tiene el nombre en cañon
Porte son nom sur le canon
Y varias piezas chapeadas
Et plusieurs pièces plaquées
En oro de los mejor
En or du meilleur
No cualquier cabron trae una
Ce n'est pas n'importe qui qui en porte une
Y menos tener las dos
Et encore moins qui en a deux
Que bonito detonaba
Comme elle détonnait
En aquella madrugada
Dans cette aube
Un cerebro la imvento
Un cerveau l'a inventée
Y en gran precio esta ebaluada
Et elle est évaluée à un prix élevé
Para gusto exigente
Pour les goûts exigeants
Scarface fue diseñada
Scarface a été conçue
El mundo es tuyo asi dice
Le monde est à toi, dit-elle
Leyenda que trae grabada
La légende qu'elle porte gravée
Un T y una M
Un T et un M
En las cachas incrustada
Incrustés sur les plaquettes
Y una imagen de Scarface
Et une image de Scarface






Attention! Feel free to leave feedback.