Marca MP - Andamos Bateando - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Andamos Bateando - En vivo




Andamos Bateando - En vivo
On roule en mode "corridos" - En direct
Andamos bateando, de los corridos nuevecitos
On roule en mode "corridos", on a les dernières chansons
Dice más o menos así, jálate Cris
C'est un peu comme ça, viens Cris
Andamos bateando
On roule en mode "corridos"
Por las calles roleteando con los plebes
Dans les rues, en mode "roulette" avec les mecs
En Modesto me la paso
À Modesto, je suis toujours actif
Siempre activo y reservado
Toujours prêt et discret
Bien pendiente ahora estoy de mi trabajo
Je surveille mon travail de près
Quemando cinta
En mode "course folle"
Prevenido y siempre listo pa′ un problema
Prêt et toujours prêt pour un problème
Traigo conmigo mi clika
Je suis avec mes amis
No quieran meterse donde no les hablen
Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas
No anden gastando saliva
Ne perdez pas votre temps à parler
Pacas de billetes
Des liasses de billets
Produciendo diaramente, todo gracias a esa ramita verde
Je produis tous les jours, tout ça grâce à cette petite brindille verte
La que ahora hemos estado manejando y ha hecho el negocio más fuerte
Celle que nous gérons maintenant et qui a rendu l'entreprise plus forte
No tolero a la gente criticona, menos a los corrientes
Je ne supporte pas les gens qui critiquent, surtout les faibles
En mi camioneta
Dans mon camion
Traquilo, dando la vuelta todo el tiempo firme pa' lo que se ofrezca
Je suis tranquille, je fais le tour tout le temps, prêt pour ce qui se présente
Quemándome un gallito de aquella gancha, ando repartiendo merca
Je fume un petit joint, je distribue de la marchandise
Doy vuelta al pasado, no tenía ningún centavo
Je regarde le passé, je n'avais pas un sou
Y ahora Benjamines siempre estoy gastando
Et maintenant, je dépense toujours des Benjamins
Un San Juditas que refleja en mi pecho es el que me está cuidando
Un Saint Jude qui se reflète dans mon cœur me protège
Pacas de billetes
Des liasses de billets
Produciendo diaramente, todo gracias a esa ramita verde
Je produis tous les jours, tout ça grâce à cette petite brindille verte
La que ahora hemos estado manejando y ha hecho el negocio más fuerte
Celle que nous gérons maintenant et qui a rendu l'entreprise plus forte
No tolero a la gente criticona, menos a los corrientes
Je ne supporte pas les gens qui critiquent, surtout les faibles





Writer(s): Pedro Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.