Lyrics and translation Marca MP - Canción De Canciones

Canción De Canciones

No necesitas tener un lunar
Para que seas mi linda guerita
Ni la arena ni mi alma desgranar
Porque ya eres mi mujer bonita
Pase y pase y dejo polvo al pasar
Quiero mirar a la alta y delgadita
A quien de guamuchil hice un collar
Aya en mi tierra la guarecita

Dejame la cosecha levantar
Pa poderte dar tu anillo grabado
Tu casa con pilares de cristal
Con cielo azul o con cielo nublado
Voy a quererte cada dia mas
Las uvas me voy a pasar probando
Soy piedra con la que has de tropezar
Por lo cual cuanto me gusta este rancho

Te vengo a ver con mi alma enamorada
Ya pase los barandales del puente
Porque aqui en mi corazon tu mandas
Me traes como ido de la mente
Que hare lejos de ti prenda de mi alma
Quiero que sepas que tal se siente
Si sabes del caballo patas blancas
Ya sabes como es el muchacho alegre

Los sufrimientos no quiero pasar
No quiero estar llorando a mares
Como cuando una flor quise cortar
Y enlodadas estaban las calles
Me tome dos botellas de mezcal
Y puse el corazon bajo mil llaves
Y como las lluvias tambien se van
Ya se cual sufre de los dos amantes

Pa llegar ala feria de las flores
Me fui cruzando cerros y arroyos
Mi gusto es andar con dos amores
Juego al albur con la baraja de oro
Que me lleven a la carcel señores
Si los pasajes los viajas con otro
Como catarino con los rurales
Sinaloense no monedita de oro

Песнь песней

Тебе не нужен родимый знак,
Чтобы ты стала моей прекрасной смуглянкой.
Ни песок в морской раковине, ни мою душу не перемолоть,
Потому что ты уже моя красотка.
Иду, иду и оставляю пыль на своем пути,
Хочу посмотреть на высокую и стройную,
Для которой я сделал ожерелье из водяной лилии,
Там, в моей родной земле, где растет водяная лилия.

Позволь мне собрать урожай,
Чтобы подарить тебе выгравированное кольцо,
Твой дом с хрустальными колоннами,
С синим небом или затянутым тучами.
С каждым днем буду любить тебя все больше,
Буду пробовать виноград, выискивая самый лучший,
Я тот камень, о который ты должна споткнуться,
Вот почему мне так нравится это ранчо.

Я пришел увидеть тебя, моя возлюбленная,
Уже преодолел перила моста,
Потому что здесь, в моем сердце, ты властвуешь,
Ты свела меня с ума,
Что я буду делать вдали от тебя, отрада моей души?
Хочу, чтобы ты поняла, что это такое,
Если ты слышала о лошади со светлыми ногами,
Ты уже знаешь, как выглядит этот веселый парень.

Я не хочу переживать страданий,
Не хочу заливаться слезами,
Так же, как когда я хотел сорвать цветок,
А улицы были все в грязи.
Я выпил две бутылки мескаля,
И закрыл свое сердце на тысячу замков.
И словно дожди, проходят дни,
Я уже знаю, кто страдает из двух любящих.

Чтобы попасть на ярмарку цветов,
Я переходил горы и ручьи.
Мне нравится быть с двумя возлюбленными,
Я играю в азартные игры с золотой колодой.
Пусть меня посадят в тюрьму, господа,
Если будешь путешествовать с другим.
Как Катарино с деревенскими парнями.
Житель Синалоа, а не золотая монетка.