Marca MP - Despegando el Vuelo - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Despegando el Vuelo - En vivo




Despegando el Vuelo - En vivo
Décollage du vol - En direct
Despegando el Vuelo
Décollage du vol
De los corridos Velez que traemos para todos ustedes
Des corridos Velez que nous apportons à tous
Composiciones originales, saludes al compa′ Poca
Compositions originales, salutations au pote Poca
Hasta El Dorado Sinaloa, viejo y dice más o menos
Jusqu'à El Dorado Sinaloa, vieux et dit plus ou moins
Así, jálate Cris
Comme ça, tire-toi, Cris
Entre mis dedos se encuentra un gallo
Entre mes doigts se trouve un coq
Forjado y listo para quemarlo
Forgé et prêt à le brûler
Ahorita me en cuentro relajado
Maintenant, je suis détendu
Desde los quince me ven fumando
Depuis l'âge de quinze ans, ils me voient fumer
En Modesto es en donde yo radico
C'est à Modesto que j'habite
A la moda siempre ando vestido
Je suis toujours habillé à la mode
Mi escuadra fajada siempre al cinto
Mon équipe est toujours armée à la ceinture
Junto a mi carnal siempre anda activo
Avec mon pote, il est toujours actif
Si están pensando que voy a dejar este misión
Si tu penses que je vais abandonner cette mission
La verdad está muy mal
La vérité, c'est que c'est très mal
Si apenas voy a empezar
Si je ne fais que commencer
Entre la bola siempre me hago distinguir
Dans le groupe, je me fais toujours remarquer
Porque soy un hombre de lealtad
Parce que je suis un homme de loyauté
No me gusta hablar de más
Je n'aime pas trop parler
Despegando el vuelo tranquilito
Décollage du vol tranquillement
Con la plumita relajadito
Avec la plume, détendu
Entre rotación con mis amigos
Entre la rotation avec mes amis
A todos nos va pegando macizo
On est tous touchés massivement
No soy malo, tampoco soy bueno
Je ne suis pas méchant, je ne suis pas bon non plus
Siendo honestos, estoy en el medio
Pour être honnête, je suis au milieu
Lo único que buscó es repseto
La seule chose que je recherche, c'est le respect
Y que conmigo sean sinceros
Et que tu sois sincère avec moi
Si están pensando que voy a dejar este misión
Si tu penses que je vais abandonner cette mission
La verdad está muy mal
La vérité, c'est que c'est très mal
Si apenas voy a empezar
Si je ne fais que commencer
Ahora hay que festejar que el negocio va creciendo
Maintenant, il faut célébrer que l'affaire se développe
Hoy nos toca celebrar
Aujourd'hui, nous devons célébrer
Una SP va a destapar
Une SP à déboucher
Ya me paso a retirar
Je vais maintenant me retirer






Attention! Feel free to leave feedback.