Lyrics and translation Marca MP - El Chico (En Vivo)

El Chico (En Vivo)

De los Corridones, dice más o menos así

Aquí seguimos de vagos, no podemos, no paramos
Porque el lujo que disfruto no se vive en todos lados
¿Para qué sufrir a business?, mejor voy a divertirme
Porque cuándo no esté vivo con eso he sólo de irme

De los hijos soy el chico y no por eso pego brincos
Pero si también se ofrecen, al mando hay varios equipos
Pero eso no es lo mío, para pleitos ni me fijo
Prefiero una cinturita que me llene de besitos

A huevo

A un buen carro le brincamos y al estéreo le picamos
Ponemos un buen corrido y al pisarle me relajo
Ni se diga de enfiestarnos, de whisky llenen mi vaso
Y bailar con la tambora si da permiso Aureliano

Gracias padre y mis hermanos, sepan que este salió gallo
Sepan que también le atora, aunque tenga pocos años
Me navego en todos lados, de Culiacán a mi rancho
Es allá en la mera tuna dónde estaba mi tío Chapo

Le garçon (En direct)

Les Corridones disent à peu près ça

On continue à être des fainéants, on ne peut pas, on ne s'arrête pas
Parce que le luxe que je savoure ne se vit pas partout
Pourquoi souffrir pour les affaires ? Je préfère m'amuser
Parce que quand je ne serai plus vivant, je n'aurai que ça avec moi

Je suis le garçon des enfants, et ce n'est pas pour autant que je fais des sauts
Mais si on me les offre aussi, il y a plusieurs équipes au commandement
Mais ce n'est pas mon truc, je ne me fixe pas sur les disputes
Je préfère une petite taille qui me remplisse de bisous

À l'œuf

On saute sur une bonne voiture et on tape sur le stéréo
On met un bon corrido et je me détends en appuyant sur l'accélérateur
Ne parlons même pas de faire la fête, remplissez mon verre de whisky
Et danser avec la tamboura si Aureliano donne son autorisation

Merci père et mes frères, sachez que ce coq est sorti
Sachez que je lui donne aussi du fil à retordre, même si j'ai peu d'années
Je navigue partout, de Culiacán à mon ranch
C'est là, dans la vraie tuna, que mon oncle Chapo était