Lyrics and translation Marca MP - El Compa Jessy - en Vivo

El Compa Jessy - en Vivo

Desiertos, motañas
Recorro seguido, tengo que buscarla
De niño en mi pueblo aprendí
El que no le busca no sale adelante
Por eso le atoro al jale
Pa' que no me llegue el hambre

Recuerdo los tiempos de ayer
Cuando correteaba por los arenales
El micos a la Sinaloa
Ahí en Alomitas vivía con mis padres
Sus fachadas coloniales
Y los empedrados de sus calles

Al país, dolor me fui
Haciendo amistades logré acomodarme
Y allá en Culiacán, Sinaloa
Por sus extenciones, gracias Colorado
Y estoy muy agradecido
A los que mi vida algo han ayudado

Ahí vienen los barbones
Hay que celebrarlo
Los canelos jr, voy a saludarlos
Hoy ando contento
Hoy ando tomando
Mi empresa norteña
Venga a ecucharnos

Amigo de los artistas
Que necesitados siempre doy la mano
Y no es porque tenga mucho
Sé como se seinte porque así yo he estado
Y me gusta respetar
Por las buenas bueno, por las malas diablo

Pa' todos "El compa Jessy"
Así me conocen donde quiera que ando
Bendición pa' mi familia
Y pa' mis amigos aquí está mi mano
Y que Dios me los bendiga
Ahí al rato que ando laborando

El Compa Jessy - en Vivo

Déserts, montagnes
Je les parcours sans cesse, je dois la trouver
Enfant dans mon village, j'ai appris
Celui qui ne la cherche pas ne réussit pas
C'est pourquoi j'aime le travail
Pour que la faim ne me rattrape pas

Je me souviens des temps d'hier
Quand je courais sur les dunes de sable
Le singe de Sinaloa
Là-bas, à Alomitas, je vivais avec mes parents
Ses façades coloniales
Et les pavés de ses rues

Je suis parti au pays, la douleur
En me faisant des amis, j'ai réussi à m'installer
Et là-bas, à Culiacán, Sinaloa
Sur ses étendues, merci Colorado
Et je suis très reconnaissant
À ceux qui ont aidé ma vie

Les barbus arrivent
Il faut célébrer
Les Canelos Jr, je vais les saluer
Aujourd'hui, je suis heureux
Aujourd'hui, je bois
Mon entreprise du nord
Venez nous écouter

Ami des artistes
Qui sont dans le besoin, je leur tends toujours la main
Et ce n'est pas parce que j'ai beaucoup
Je sais comment ça se sent parce que j'ai été comme ça
Et j'aime respecter
Par le bien, bon, par le mal, diable

Pour tous "El Compa Jessy"
C'est comme ça qu'ils me connaissent où que j'aille
Bénédiction pour ma famille
Et pour mes amis, voici ma main
Et que Dieu te bénisse
Là-bas, tout à l'heure, je suis au travail