Marca MP - El Little Guy (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - El Little Guy (En Vivo)




El Little Guy (En Vivo)
Le Petit Mec (En direct)
Para empecar el corrido
Pour commencer la chanson
Mis datos les voy a dar
Je vais te donner mes informations
Un poco lo que es mi vida
Un peu de ce qu'est ma vie
Que el acordeon suene ya
Que l'accordéon joue déjà
Con buen trago de vino
Avec une bonne gorgée de vin
Por las calles de el este
Dans les rues de l'est
Segido me ven pasar
Tu me vois passer souvent
Con mis amigos tomando
Avec mes amis en train de boire
Un negocio eh de cargar
J'ai un business à transporter
Soy tranquilo y buen amigo
Je suis calme et un bon ami
Mi mano esta al saludar
Ma main est pour saluer
En el año 2008
En 2008
Muy tristes recuerdos trai
J'ai de très tristes souvenirs
El dia 12 de diciembre
Le 12 décembre
El guerito se nos va
Le blondinet nous quitte
Al igual que a mi hermano
Comme mon frère
En mi mente eh de llevar
Je dois le garder dans mon esprit
Con un cigarro de kush
Avec une cigarette de kush
Mi mente pongo a pensar
Je laisse mon esprit réfléchir
Aquellos malos momentos
Ces mauvais moments
Que en prison hay que aguantar
Qu'il faut supporter en prison
Se conocen los amigos
On connaît les amis
Cuando a las rejas te vas
Quand tu vas aux barreaux
No me gustan los problemas
Je n'aime pas les problèmes
Tampoco me se rajar
Je ne sais pas non plus me dérober
A mi familia la quido
J'aime ma famille
Por ellos voy a luchar
Je vais me battre pour elle
Por que mi compadre edgar
Parce que mon compère Edgar
Y el guy bien al Tiro esta
Et le mec est bien au courant
Con una Buena lavada
Avec une bonne toilette
Nos vamos a ir a pasiar
On va aller se promener
Esperando al compa chango
En attendant le pote singe
Pa la vida disfrutar
Pour profiter de la vie
Ye que salga de ese encierro
Quand il sortira de cette prison
Sabe que al cien voy a estar
Tu sais que je serai à 100%
Dios aprieta mas no ahorca
Dieu serre mais n'étouffe pas
Palabras del compa guero
Les mots du pote blond
Con la banda y el norteño
Avec le groupe et le norteño
Que se vengan los canelos
Que les claquettes arrivent
Hay que darle gusto al gusto
Il faut faire plaisir au plaisir
Por si duspues no podemos
Au cas on ne puisse pas après





Writer(s): Los Canelos De Durango


Attention! Feel free to leave feedback.