Marca MP - El Muchacho De La Barba - en Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - El Muchacho De La Barba - en Vivo




El Muchacho De La Barba - en Vivo
Le Jeune Homme à la Barbe - En Direct
Todos piensan que el muchacho es muy calmado
Tout le monde pense que le jeune homme est très calme
Porque a veces lo ven serio o de la bola apartado
Parce qu'ils le voient parfois sérieux ou à l'écart
O tal vez lo ven pensando
Ou peut-être le voient-ils réfléchir
Pero no es que sea calmado
Mais ce n'est pas qu'il soit calme
Es un hombre reservado
C'est un homme réservé
Que con una 5-7 cuida la espalda del chavo
Qui avec un 5-7 protège le dos du garçon
Como una pantera siempre anda de negro
Comme une panthère, il est toujours vêtu de noir
Intimida con su porte y su cachucha siempre al raz de la mirada
Il intimide par son maintien et sa casquette toujours au niveau du regard
Maneja muy bien las armas, le da igual cortas o largas
Il maîtrise très bien les armes, que ce soient des armes courtes ou longues
Es el compa Samuel Fuentes, el muchacho de la barba
C'est le compère Samuel Fuentes, le jeune homme à la barbe
Cataloga mas allá de una mirada
Il catégorise au-delà d'un regard
El colmillo va crеciendo y sus instintos se apaciguan con las balas
La dent grandit et ses instincts s'apaisent avec les balles
Así es еl guarda espaldas, el muchacho de la barba
C'est ainsi que le garde du corps, le jeune homme à la barbe
En Jesus Maria y padrino, un leon gordo lo respalda
À Jesus Maria et parrain, un gros lion le soutient
A la orden con el Mayito Zambada
À l'ordre du Mayito Zambada
Cuando me ocupa ya sabe que en caliente hago equipo con el Traca
Quand il m'emploie, il sait que je fais équipe avec le Traca dans le feu de l'action
Tenemos muchas hazañas
Nous avons beaucoup d'exploits
Parrandas tenemos varias
Nous avons plusieurs soirées
Culiacan sigue rifandome y Don Mayo es el que manda
Culiacan continue de me faire vibrer et Don Mayo est celui qui commande
Soy el hijo del famoso chico Fuentes
Je suis le fils du célèbre Chico Fuentes
Vengo con la misma linea y un abrazo con cariño pa′ mi madre
Je suis dans la même lignée et une étreinte pleine d'affection pour ma mère
Tamazula fue mi infancia
Tamazula a été mon enfance
Bueno pa' jugar el billar
Bon pour jouer au billard
Son recuerdos de la vida que fomentan la humildad
Ce sont des souvenirs de la vie qui nourrissent l'humilité
Aunque el viejo se encuentra encerrado
Bien que le vieux soit enfermé
Nunca ha descuidado a su hijo
Il n'a jamais négligé son fils
Desde adentro él nos manda un recado
De l'intérieur, il nous envoie un message
Que cuidemos bien al chavo
Que nous prenions bien soin du garçon
Que siempre andemos armados
Que nous soyons toujours armés
Porque ya no es como antes y las cosas han cambiado
Parce que ce n'est plus comme avant et les choses ont changé
Hay apoyo, hay respaldo, hay palabra
Il y a soutien, il y a appui, il y a parole
Saludos para el equipo, pa′l papio y pa' toda la plebada
Salutations à l'équipe, au papio et à toute la foule
Con el chavo a lo que manda
Avec le garçon, ce qu'il ordonne
Gracias por esa confianza
Merci pour cette confiance
Se retira Samuel Fuentes el muchacho de la barba
Samuel Fuentes, le jeune homme à la barbe, se retire






Attention! Feel free to leave feedback.