Marca MP - En Califas - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - En Califas - En vivo




En Califas - En vivo
En Califas - En vivo
Siempre me la paso chido con mis compas en califas siempre
Je passe toujours du bon temps avec mes copains à Califas, toujours
Andamos bien al tiro y bien activos para cualquier situación
On est bien au point et bien actifs pour toutes les situations
Muy sencillo, pues así nací yo
Très simple, c'est comme ça que je suis
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
Les fausses amitiés s'approchent toujours de moi, rien que pour
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
La vie, que pouvons-nous faire de plus, ils ne veulent pas voir avancer
A la gente que quiere progresar
Les gens qui veulent progresser
Llego y me dan me dan ganas de tomarme unos traguitos de
Je me sens tout de suite enclin à prendre quelques verres
Soltar uno pal cielo y darme el tiempo pa′ poder reflexionar
Envoyer un message au ciel et me donner le temps de réfléchir
En las metas, que quiero yo lograr
À mes objectifs, que je veux atteindre
Quiero bailar a una dama
Je veux danser avec une dame
Pegarle una bailada al son de una banda
Lui faire danser au son d'un groupe
Quiero disfrutar la vida
Je veux profiter de la vie
Eso con medida porque pronto se acaba
Bien sûr, avec modération, car elle se termine bientôt
Nunca anden hablando de más
Ne discutez jamais trop
Que me puedo yo enterar
Car je peux l'apprendre
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
Et si je l'apprends, vous ne voudrez plus rien savoir
Porque mi gente va a accionar
Parce que mes amis vont agir
La vida tiende a ser bastante cortita por eso hay que
La vie a tendance à être assez courte, c'est pourquoi il faut
Aprovecharla cada momento que tengas hay que saber disfrutar
En profiter, chaque instant que tu as, il faut savoir profiter
Con morritas, botellas destapar
Avec les filles, déboucher des bouteilles
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
Les fausses amitiés s'approchent toujours de moi, rien que pour
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
La vie, que pouvons-nous faire de plus, ils ne veulent pas voir avancer
A la gente que quiere progresar
Les gens qui veulent progresser
Quiero bailar a una dama
Je veux danser avec une dame
Pegarle una bailada al son de una banda
Lui faire danser au son d'un groupe
Quiero disfrutar la vida
Je veux profiter de la vie
Eso con medida porque pronto se acaba
Bien sûr, avec modération, car elle se termine bientôt
Nunca anden hablando de mas
Ne discutez jamais trop
Que me puedo yo enterar
Car je peux l'apprendre
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
Et si je l'apprends, vous ne voudrez plus rien savoir
Porque mi gente va a accionar
Parce que mes amis vont agir





Writer(s): Pedro Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.