Marca MP - En Califas - En vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marca MP - En Califas - En vivo




En Califas - En vivo
В Калифорнии - Вживую
Siempre me la paso chido con mis compas en califas siempre
Я всегда отлично провожу время со своими друзьями в Калифорнии,
Andamos bien al tiro y bien activos para cualquier situación
Мы всегда начеку и готовы к любой ситуации.
Muy sencillo, pues así nací yo
Очень простой, ведь таким я и родился.
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
Фальшивые друзья всегда липнут ко мне, ну и ладно,
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
В жизни, что еще нам остается делать, они не хотят видеть прогресса
A la gente que quiere progresar
У людей, которые хотят двигаться вперед.
Llego y me dan me dan ganas de tomarme unos traguitos de
Приезжаю, и мне хочется сделать пару глотков,
Soltar uno pal cielo y darme el tiempo pa′ poder reflexionar
Выпить один за небо и дать себе время подумать
En las metas, que quiero yo lograr
О целях, которых я хочу достичь.
Quiero bailar a una dama
Я хочу потанцевать с дамой,
Pegarle una bailada al son de una banda
Закрутиться в танце под звуки группы,
Quiero disfrutar la vida
Я хочу наслаждаться жизнью,
Eso con medida porque pronto se acaba
Конечно, в меру, потому что она быстро заканчивается.
Nunca anden hablando de más
Никогда не говорите лишнего,
Que me puedo yo enterar
Потому что я могу узнать,
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
И если я узнаю, вам лучше не знать,
Porque mi gente va a accionar
Потому что мои люди начнут действовать.
La vida tiende a ser bastante cortita por eso hay que
Жизнь, как правило, довольно коротка, поэтому нужно
Aprovecharla cada momento que tengas hay que saber disfrutar
Пользоваться каждым моментом, который у тебя есть, нужно уметь наслаждаться
Con morritas, botellas destapar
С девчонками, открывать бутылки.
Falsas amistades siempre se me arriman ni modnomas en
Фальшивые друзья всегда липнут ко мне, ну и ладно,
La vida ya que más le vamos hacer no quieren ver avanzar
В жизни, что еще нам остается делать, они не хотят видеть прогресса
A la gente que quiere progresar
У людей, которые хотят двигаться вперед.
Quiero bailar a una dama
Я хочу потанцевать с дамой,
Pegarle una bailada al son de una banda
Закрутиться в танце под звуки группы,
Quiero disfrutar la vida
Я хочу наслаждаться жизнью,
Eso con medida porque pronto se acaba
Конечно, в меру, потому что она быстро заканчивается.
Nunca anden hablando de mas
Никогда не говорите лишнего,
Que me puedo yo enterar
Потому что я могу узнать,
Y si tomo a enterarme ya ni quisieran saber
И если я узнаю, вам лучше не знать,
Porque mi gente va a accionar
Потому что мои люди начнут действовать.





Writer(s): Pedro Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.