Lyrics and translation Marca MP - Era Una Obsesión

Era Una Obsesión

Ya basta de tanta indirecta, por favor
¿Que no ves que ya me encuentro mucho más mejor?
La neta lo nuestro ya no iba a funcionar
Ya tengo otra que me espera y está más buena que tú

Era una obsesión
Pura peleadera, un amor en guerra que no funcionó
Esto ya no es normal, yo quiero paz mental y, pues, contigo no
Aunque de aquí a dos, tres meses
Seguro te veré diciendo: "mi amor, te extraño"

Era una obsesión
Ya no quiero nada, pues a la chingada mandaste este amor
Tu perro amor barato, ve y dáselo a un gato, que ese no soy yo
Aunque pensándolo bien
Quiero volver a tener tus labios junto a los míos

Ya los dos sabíamos que esto no se iba a arreglar
Pero seguía aún de terco queriéndote amar
Seguir de ilusionado no tiene razón
Tú quieres todo a tu modo y ahí es donde no entro yo

Era una obsesión
Pura peleadera, un amor en guerra que no funcionó
Esto ya no es normal, yo quiero paz mental y, pues, contigo no
Aunque de aquí a dos, tres meses
Seguro te veré diciendo: "mi amor, te extraño"

Era una obsesión
Ya no quiero nada, pues a la chingada mandaste este amor
Tu perro amor barato, ve y dáselo a un gato, que ese no soy yo
Aunque pensándolo bien
Quiero volver a tener tus labios junto a los míos

C'était une obsession

Arrête avec tous ces sous-entendus, s'il te plaît
Tu ne vois pas que je vais beaucoup mieux maintenant ?
Franchement, notre histoire n'allait pas marcher
J'ai déjà une autre qui m'attend et elle est plus belle que toi

C'était une obsession
Rien que des disputes, un amour de guerre qui n'a pas fonctionné
Ce n'est plus normal, je veux la paix mentale et, eh bien, pas avec toi
Même si dans deux, trois mois
Je suis sûr que je te verrai dire : "Mon amour, je t'aime"

C'était une obsession
Je ne veux plus rien, tu as envoyé cet amour au diable
Ton amour bon marché, va le donner à un chat, ce n'est pas moi
Mais en y repensant bien
Je veux retrouver tes lèvres contre les miennes

On savait tous les deux que ça n'allait pas s'arranger
Mais j'étais têtu et j'avais toujours envie de t'aimer
Continuer à rêver n'a aucun sens
Tu veux tout à ta façon et c'est là que je n'entre pas en jeu

C'était une obsession
Rien que des disputes, un amour de guerre qui n'a pas fonctionné
Ce n'est plus normal, je veux la paix mentale et, eh bien, pas avec toi
Même si dans deux, trois mois
Je suis sûr que je te verrai dire : "Mon amour, je t'aime"

C'était une obsession
Je ne veux plus rien, tu as envoyé cet amour au diable
Ton amour bon marché, va le donner à un chat, ce n'est pas moi
Mais en y repensant bien
Je veux retrouver tes lèvres contre les miennes