Lyrics and translation Marca MP - Escuela de la Vida (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Escuela de la Vida (En Vivo)
L'école de la vie (En direct)
Para
cicatrices
en
la
mente
me
calcan,
por
eso
al
señor
le
va
bien
día
con
día
Les
cicatrices
dans
mon
esprit
sont
gravées,
c'est
pourquoi
le
Seigneur
se
porte
bien
jour
après
jour
Por
mantenerme
junto
a
mi
familia
Pour
me
garder
avec
ma
famille
Heridas,
tropiezos,
enseñanzas,
topes,
piedra
en
el
camino,
todo
te
lo
da
la
vida
Blessures,
trébuchements,
enseignements,
obstacles,
pierre
sur
le
chemin,
la
vie
te
donne
tout
cela
Ustedes
ya
saben
cómo
es
la
subida
Vous
savez
déjà
comment
est
la
montée
Puertas
se
cerraron,
pero
otras
se
abrieron
y
ahora
andan
buscando
alguien
que
le
brinque
la
esquina
Les
portes
se
sont
fermées,
mais
d'autres
se
sont
ouvertes
et
maintenant
ils
cherchent
quelqu'un
pour
sauter
le
coin
Nomás
pa′
que
sepan
las
vueltas
que
da
la
vida
Juste
pour
que
tu
saches
les
tours
que
la
vie
fait
Las
envidias
aquí
no
van
y
seguimos
con
humildad
L'envie
n'est
pas
de
mise
ici
et
nous
continuons
avec
humilité
Escuela
de
la
vida
L'école
de
la
vie
Aprendimos
a
trabajar,
derecho
siempre
nos
verán
Nous
avons
appris
à
travailler,
tu
nous
verras
toujours
juste
Crazy
music,
my
boy
Musique
folle,
mon
garçon
Soy
el
mismo
de
hace
tiempo,
y
ahora
ahí
vienen
a
pedir
favores,
antes
ni
me
conocían
Je
suis
le
même
qu'il
y
a
longtemps,
et
maintenant
ils
viennent
demander
des
faveurs,
ils
ne
me
connaissaient
même
pas
avant
Se
les
olvida
que
me
negaron
un
día
Ils
oublient
qu'ils
m'ont
refusé
un
jour
Son
muchos
reclamos,
fueron
tantos
años,
la
pobreza
a
mí
no
se
me
olvida
Il
y
a
tellement
de
plaintes,
il
y
a
eu
tellement
d'années,
je
n'oublie
pas
la
pauvreté
Y
siempre
soñé
con
darle
un
taco
a
mi
familia
Et
j'ai
toujours
rêvé
de
donner
un
taco
à
ma
famille
Fueron
ellos
los
primeros,
los
que
no
confiaron
y
eso,
muchas
veces
me
decían
C'est
eux
qui
ont
été
les
premiers
à
ne
pas
me
faire
confiance,
et
ça,
ils
me
le
disaient
souvent
Que
musicalmente
lejos
nunca
llegaría
Que
musicalement,
je
n'arriverais
jamais
loin
Las
envidias
aquí
no
van
y
seguimos
con
humildad
L'envie
n'est
pas
de
mise
ici
et
nous
continuons
avec
humilité
Escuela
de
la
vida
L'école
de
la
vie
Aprendimos
a
trabajar,
derecho
siempre
nos
verán
Nous
avons
appris
à
travailler,
tu
nous
verras
toujours
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.