Lyrics and translation Marca MP - No Me Quejo (En Vivo)

No Me Quejo (En Vivo)

Viví mi vida a mi modo
No me quejo, tuve todo
Billetes había demás

Me achacan varias cosas
Delitos que ni conozco
Pero yo no me voy a doblar

Por nombre llevo Achillo
Me reservo mi apellido
¿Para qué?, No me quiero quemar

Soy el menor de tres hermanos
Mis carnales cabezón y wicked
Los voy a extrañar

En una Toyota Tundra cinco punto siete
Roleteando por las calles, me verán
Una colt cuarenta y cinco azul serie ochenta
Con las cachas doradas he de portar

Mi madrecita nos dio todo
Su cariño y su apoyo
Pa' en la vida progresar

Y a mis niñas que yo adoro
Juro que son mi tesoro
Nada les ha de faltar

La gente me ha preguntado
¿Qué fue lo que pasó en mayo?
Que si choqué o si fallecí

Pero si todo fue mi tote
Si es cierto que caí al bote
Pero ahorita me verán al mil

Los corridos originales mi viejo

Tengo tatuado en mi brazo
Un San Juditas que me cuida
Y me protege a donde voy

Mujeres tuve muchas
Pero Destiny y Julizabeth
Las llevó en mi corazón

Desde morrillo fui escalando
Poco a poco trabajando
Pa' poder vivir mejor

Pa' las apuestas fui la muestra
En los gallos y baraja sin faltar
Las de fútbol

Marcas exclusivas siempre
Con muy buena línea
Versace la preferida pa' portar

Tres cadenas de oro
Anillos tengo de todo
Pero siempre manteniendo la humildad

Ya me despido, me retiró
Tengo que cumplir mi tiempo
Juro que he de regresar

No me arrepiento de lo que hice
Madre mía, ya no llores
En mi mente estarás

Mi empresa seguirá al tiro
Todos los zombies activos
Pa' que nada nos vaya a pasar

Y de nuevo se los digo
Por nombre yo llevo Achillo
Pronto me van a mirar

Je Ne Me Plains Pas (En Direct)

J'ai vécu ma vie à ma manière
Je ne me plains pas, j'ai tout eu
J'avais plus d'argent que nécessaire

On m'accuse de plusieurs choses
Des crimes que je ne connais même pas
Mais je ne vais pas me plier

Mon prénom est Achillo
Je garde mon nom de famille pour moi
Pourquoi ? Je ne veux pas me brûler

Je suis le plus jeune de trois frères
Mes frères sont têtus et méchants
Je vais leur manquer

Dans une Toyota Tundra 5.7
Tu me verras rouler dans les rues
Une Colt 45 bleue série 80
Avec des poignées dorées, je la porte

Ma mère nous a tout donné
Son amour et son soutien
Pour progresser dans la vie

Et à mes filles que j'adore
Je jure qu'elles sont mon trésor
Il ne leur manquera rien

Les gens m'ont demandé
Ce qui s'est passé en mai ?
Si j'ai eu un accident ou si je suis mort

Mais tout a été mon destin
Il est vrai que je suis allé en prison
Mais vous allez me voir à mille

Les corridos originaux, mon vieux

J'ai un Saint Jude tatoué sur mon bras
Qui me protège
Et me protège partout où je vais

J'ai eu beaucoup de femmes
Mais Destiny et Julizabeth
Je les ai gardées dans mon cœur

Depuis que j'étais un garçon, j'ai grimpé
En travaillant petit à petit
Pour pouvoir mieux vivre

J'étais un exemple pour les paris
Dans les combats de coqs et les jeux de cartes, je n'ai jamais manqué
Les paris sur le football

Des marques exclusives toujours
Avec un très bon style
Versace, ma préférée à porter

Trois chaînes en or
J'ai des bagues de toutes sortes
Mais je garde toujours l'humilité

Je te dis au revoir, je me retire
Je dois faire mon temps
Je jure que je reviendrai

Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Maman, ne pleure plus
Tu seras dans mon esprit

Mon entreprise continuera
Tous les zombies sont actifs
Pour que rien ne nous arrive

Et je te le dis encore
Mon prénom est Achillo
Tu me verras bientôt