Marca MP - No Me Voy a Rajar (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - No Me Voy a Rajar (En Vivo)




No Me Voy a Rajar (En Vivo)
Je ne vais pas me retirer (En direct)
Seguimos avanzando con todos ustedes de los corridones
On continue d'avancer avec vous tous des corridons
Composiciones originales
Des compositions originales
"No Me Voy a Rajar", lleva por nombre
«Je ne vais pas me retirer», c'est le nom
Muchísimas gracias
Merci beaucoup
Por más de dos millones
Plus de deux millions
Dice más o menos así, jálese compa, tire
Il dit à peu près ça, fais-toi plaisir, mon pote, tire
Culiacán
Culiacán
De ahí pertenezco, es mi tierra natal
J'en suis originaire, c'est ma terre natale
Poco a poco fui escalando
J'ai gravi les échelons petit à petit
En la vida progresando y siempre firme con mi carnal
Dans la vie, j'ai progressé et je suis toujours resté fidèle à mon frère
Con uno de wax
Avec un peu de wax
En caliente me relajo, pendiente de mi trabajo
Je me détends, en surveillant mon travail
Y prendo un blunt para quemar
Et j'allume un blunt pour brûler
No hay que hablar, ni criticar mejor hay que chambear
Il ne faut pas parler, ni critiquer, il vaut mieux travailler
Para cumplir nuestras metas, hacer que se abran mil puertas
Pour atteindre nos objectifs, faire en sorte que mille portes s'ouvrent
Y en la vida poder avanzar, no me voy a rajar
Et pouvoir avancer dans la vie, je ne vais pas me retirer
Ha habido altas y bajas y ahorita
Il y a eu des hauts et des bas, et maintenant
Traigo unas pacas de billetes pa′ gastar (A huevo)
J'ai des paquets de billets à dépenser (A huevo)
Jálese, compa Chris
Fais-toi plaisir, mon pote Chris
Los corridones orginales
Les corridons originaux
¿Dónde está el grito de toda la gente en el Malecón en esta noche?
est le cri de tous les gens sur le Malecón ce soir ?
Presente, hombre
Présent, mec
Mi equipo
Mon équipe
Siempre está firme y andan al millión
Elle est toujours là, solide et au million
Bien pendientes de la plaza, cuidando a toda mi raza
Ils surveillent bien la place, ils protègent toute ma race
Para ellos toda mi estimación
Pour eux, toute mon estime
Aquí controlo yo
Je contrôle ici
Lo que yo diga se hace
Ce que je dis se fait
Compa, aviéntece otro pase para seguir en acción
Mon pote, fais-moi un autre passe pour continuer à agir
Prenda ese pinche reggeatón, compa Chris
Allume ce foutu reggaeton, mon pote Chris
Me visto, siempre con ropa de diseñador
Je m'habille, toujours avec des vêtements de créateur
A veces Dolce Gabbana, tal vez Tenis Balenciaga
Parfois Dolce Gabbana, peut-être des tennis Balenciaga
O quizás un porte Loius Vuitton
Ou peut-être un sac Loius Vuitton
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por darme lo que me ha dado
De me donner ce qu'il m'a donné
Que en trabajo me ha costado
Que j'ai gagné avec le travail
Ya se despide el viejón
Le vieux se retire
Y ahora que así quedamos de los corridones
Et maintenant, c'est comme ça qu'on est restés avec les corridons
Seguimos avanzando con todos ustedes en esa noche
On continue d'avancer avec vous tous ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.