Marca MP - Que Me Falto - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Que Me Falto - En vivo




Que Me Falto - En vivo
Que Me Falto - En vivo
¿Qué me faltó mi'ja?
Qu'est-ce qui m'a manqué, ma chérie ?
Dice mas o menos así
C'est à peu près comme ça que tu disais
Te la pongo fácil
Je te le rends facile
Bórrame del Insta', bórrame de donde quieras
Efface-moi d'Instagram, efface-moi d'où tu veux
Pero sabes bien que no saldré de tu cabeza
Mais tu sais bien que je ne sortirai pas de ta tête
No te hagas la víctima que en verdad no te queda
Ne fais pas la victime, ça ne te va pas
No es por presumido
Ce n'est pas pour me vanter
Pero conmigo aprendiste lo que es querer
Mais avec moi, tu as appris ce que c'est que d'aimer
Aunque al final todo lo echastes a perder
Même si à la fin, tu as tout gâché
Tus pensamientos de niña inmadura de lejos se ven
Tes pensées d'enfant immature se voient de loin
¿Qué me faltó?
Qu'est-ce qui m'a manqué ?
Para que te quedaras para siempre en mi vida
Pour que tu restes à jamais dans ma vie
¿Qué fue lo que pasó?, si hasta conmigo dormías
Qu'est-ce qui s'est passé ? On dormait ensemble
bien que recuerdas las veces que te hice mía
Je sais que tu te souviens des fois je t'ai fait mienne
¿Qué me faltó?
Qu'est-ce qui m'a manqué ?
Para que te quedaras otro rato a mi lado
Pour que tu restes un peu plus à mes côtés
No ves que por ti muero, me tienes hipnotizado
Tu ne vois pas que je meurs pour toi, tu m'as hypnotisé
Con tus lindos besos tu carita que me tiene enamorado
Avec tes beaux baisers, ton visage qui me fait craquer
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque ya le di tantas vueltas y no encuentro explicación
J'ai tellement cherché des réponses, mais je ne trouve pas d'explication
bien que me extrañas
Je sais que tu me manques
Si hasta me llorabas la última vez pa' volver
Tu me pleurais même la dernière fois pour revenir
Aunque al final todo lo echastes a perder
Même si à la fin, tu as tout gâché
Tus pensamientos de niña inmadura de lejos se ven
Tes pensées d'enfant immature se voient de loin
¿Qué me faltó?
Qu'est-ce qui m'a manqué ?
Para que te quedaras para siempre en mi vida
Pour que tu restes à jamais dans ma vie
¿Qué fue lo que pasó?, si hasta conmigo dormías
Qu'est-ce qui s'est passé ? On dormait ensemble
bien que recuerdas las veces que te hice mía
Je sais que tu te souviens des fois je t'ai fait mienne
¿Qué me faltó?
Qu'est-ce qui m'a manqué ?
Para que te quedaras otro rato a mi lado
Pour que tu restes un peu plus à mes côtés
No ves que por ti muero, me tienes hipnotizado
Tu ne vois pas que je meurs pour toi, tu m'as hypnotisé
Con tus lindos besos, tu carita que me tiene enamorado
Avec tes beaux baisers, ton visage qui me fait craquer
¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque ya le di tantas vueltas y no encuentro explicación
J'ai tellement cherché des réponses, mais je ne trouve pas d'explication






Attention! Feel free to leave feedback.