Marca MP - Vasito Rojo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Vasito Rojo




Vasito Rojo
Petit verre rouge
Me miran tomando
Ils me regardent en train de boire
De un vasito rojo bien relajado
D'un petit verre rouge, bien détendu
Festejando con niñas ando entrado
Je fais la fête avec des filles, je suis dans le coup
Pues ando agusto y no quiero parar
Je suis bien et je ne veux pas m'arrêter
La paso tranquilo, discreto y sin hacer tanto ruido
Je passe mon temps tranquillement, discrètement, sans faire trop de bruit
Pa' el que la haga de tos hay ta' el cuernito
Pour celui qui va se moquer, il y a le petit coup de corne
Truena y no estás pa' poderla contar
Ça pète, et tu n'es plus pour le raconter
Desde los 14 yo empecé
Depuis mes 14 ans, j'ai commencé
En el cuadro me enrolé
Je me suis inscrit dans le tableau
La neta me fue muy bien
Honnêtement, ça s'est très bien passé pour moi
Miren lo que fui a lograr
Regarde ce que j'ai réussi à faire
Nadie me podrá parar mucho menos humillar
Personne ne pourra m'arrêter, encore moins m'humilier
Con esfuerzo y con dedicación
Avec de l'effort et de la dédicace
El mundo se me giró, y ahora traigo un equipon
Le monde a tourné pour moi, et maintenant j'ai une équipe
Seguido ando en el calor a mi tío le agradezco por todo lo que inculcó
Je suis souvent dans le feu, je remercie mon oncle pour tout ce qu'il m'a inculqué
Para desestresarme el deportivo
Pour me détendre, la voiture de sport
Llegó una llamada del padrino consulta hay con el viejon
Un appel du parrain arrive, il y a une consultation avec le vieux
Ya llegó el encargo, primo vete a probarla de inmediato
La commande est arrivée, mon cousin, vas-y goûte-la tout de suite
Allá en Colombia fue donde hice el trato
C'est en Colombie que j'ai fait l'affaire
En la LV llegó aquel billeton
En LV, ce gros billet est arrivé
Está vida que mismo forje, igual que el cigarro de mota
Cette vie que j'ai forgée moi-même, comme la cigarette de beuh
Que voy a prender poco a poco va acabar por
Que je vais allumer petit à petit, ça va finir par
Mientras hay que gozar que un día todo se nos va
Pendant qu'on peut profiter, car un jour tout nous échappe
Dimes y diretes escuché
J'ai entendu des propos et des disputes
Pero eso siempre va ver mientras uno esté de pie
Mais ça va toujours être comme ça, tant qu'on est debout
Y aunque haya en un resbalón
Même s'il y a un faux pas
Peores cosa ya he pasado y eso a no me tumbó
J'ai déjà vécu des choses pires, et ça ne m'a pas fait tomber
Para desestresarme el deportivo
Pour me détendre, la voiture de sport
Llegó una llamada del padrino consulta hay con el viejón
Un appel du parrain arrive, il y a une consultation avec le vieux





Writer(s): Pedro Vargas Vaca Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.