Marca MP - Como Hueso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Como Hueso




Como Hueso
Comme un os
Escuadra en mi cintura pa' cuidarme del peligro
J'ai une arme à la ceinture pour me protéger du danger
Hay varios traicioneros que no quieren verme vivo
Il y a beaucoup de traîtres qui ne veulent pas me voir en vie
Pero eso no me importa, pues yo crecí en otro ambiente
Mais ça ne me dérange pas, car j'ai grandi dans un autre environnement
Manténganse abusados que yo sigo siendo el jefe
Restez vigilants, je suis toujours le patron
Un toque me relaja me calma muy bien los nervios
Une gorgée me détend, me calme les nerfs
Traigo la mente en blanco, pues así debe de serlo
Mon esprit est vide, comme il se doit
El respeto he ganado todo gracias al esfuerzo
J'ai gagné le respect grâce à mes efforts
Hoy andamos contentos también firmes como hueso
Aujourd'hui, nous sommes heureux et fermes comme un os
Una trocona dura la mirarán circulando
Un camion solide, tu le verras circuler
Allá por Guanajuato o en Jalisco anda chambeando
Par Guanajuato ou Jalisco, il travaille
De repente salida y en caliente se hace fiesta
Soudain, il sort et la fête commence en pleine chaleur
Botellas de las caras hasta que el sol amanezca
Des bouteilles de marques jusqu'à l'aube
Yo cuido mi trabajo y a me cuida el de arriba
Je protège mon travail et Dieu me protège
La envidia anda muy fuerte ni modo así es la vida
L'envie est forte, c'est comme ça que va la vie
Ahí nos veremos luego paseándome por las vías
On se reverra plus tard, en me promenant sur les voies
A gusto ruleteando con mi bella cinturita
Je roule avec plaisir avec ma belle ceinture
Corridos
Corridos






Attention! Feel free to leave feedback.