Lyrics and translation Marca MP - Los Mitotes

Los Mitotes

De los corridones
Dice más o menos así
Jálese

Hay mitotes por los ranchos
Se ve mucha gente, patrullan en comandos
Equipos sofisticados, los radios tronando
Todo coordinado

Aquí les doy santo y seña
Los comandan de la sierra
Si quieren darme la cara
Brínquense la barda y métanse a la quema

Tráeme un trago, Meño

Traigo buena artillería
Listos pa' dar guerra, 'tán puestos los chavalos
Me gusta llevar el frente, comando a mi gente
Y los muevo entre ranchos

Pero no muchos se acercan
Porque los arremangamos
Los cincuentas empotrados
Rifles entubados para reventarlos

Hay mitotes por los ranchos
Dicen que ahí andan los guachos
Marinos camuflajeados
No señor, no se confundan
Seguimos en uno a la orden del muchacho

Le relumbra en la cintura
La súper del 11 le brilla con la luna
Con un trago del setenta, comienza la fiesta
Sin presión alguna

No todo el tiempo hay tormentas
A veces paran las lluvias
Doy gracias por lo que tengo
Y a quien algún día me brindó su ayuda

El puesto me lo he ganado
De hace muchos años lo vengo escalando
La mirada siempre al frente
Sé bien lo que quiero y a dónde he llegado

Con el sombrero bien puesto
Mis respetos pa' los capos
Aquí andamos bien pendientes
Patrullo entre cerros cuidando los ranchos

Carnal, márcale a la banda
Hoy voy a agarrar la jarra
Los mitotes no se acaban
Bonito bailan los cuacos
Retumban los cuernos y suena la matraca

Les fêtes

Des corridos
C'est plus ou moins comme ça
Allez

Il y a des fêtes dans les ranchos
On voit beaucoup de monde, ils patrouillent en commandos
Des équipements sophistiqués, les radios tonnent
Tout est coordonné

Je te donne le nom et l'adresse
Ce sont les chefs de la sierra
Si tu veux me regarder en face
Saute par-dessus la clôture et rentre dans la fournaise

Apporte-moi un verre, Meño

J'ai de l'artillerie lourde
Prêts à faire la guerre, les gars sont en place
J'aime être en tête, commander ma bande
Et je les déplace entre les ranchos

Mais pas beaucoup de gens s'approchent
Parce qu'on les repousse
Les cinquante sont encastrés
Des fusils à canon pour les faire exploser

Il y a des fêtes dans les ranchos
Ils disent que les mecs sont là-bas
Des marines camouflés
Non monsieur, ne vous trompez pas
On est toujours dans l'équipe, aux ordres du garçon

Il brille à sa ceinture
Le Super 11 brille avec la lune
Avec un verre de soixante-dix, la fête commence
Sans aucune pression

Ce n'est pas toujours des tempêtes
Parfois, les pluies s'arrêtent
Je remercie pour ce que j'ai
Et pour celui qui m'a un jour apporté son aide

J'ai gagné ma place
Je l'escalade depuis de nombreuses années
Le regard toujours droit devant
Je sais ce que je veux et où je suis arrivé

Avec mon chapeau bien en place
Mes respects aux patrons
On est là, attentifs
Je patrouille entre les collines pour protéger les ranchos

Mon frère, appelle la bande
Aujourd'hui, je vais prendre le pot
Les fêtes ne s'arrêtent jamais
Les crapauds dansent joliment
Les cornes résonnent et le hochet sonne