Marca MP - Súbete A Mi Troca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca MP - Súbete A Mi Troca




Súbete A Mi Troca
Monte dans mon pick-up
me vuelves loco cuando caminas con esa cintura
Tu me rends fou quand tu marches avec ce corps de rêve
Pero te confieso que soy un celoso
Mais je te confie que je suis jaloux
Si otro te mira, de volada acciono
Si un autre te regarde, je réagis instantanément
Pues es que eres mía ya desde hace poco
Parce que tu es à moi depuis peu de temps
Esa sonrisa, la que me fascina
Ce sourire, celui qui me fascine
Y cuando me miras se me acaba todo
Et quand tu me regardes, tout s'arrête
Súbete a mi troca
Monte dans mon pick-up
Vamos al cine o a donde quieras
On va au cinéma ou tu veux
Para eso es lo que menos importa
Pour moi, c'est le moindre des soucis
Yo lo que quiero es ver tus lindos ojos
Ce que je veux, c'est voir tes beaux yeux
Y poderle robar un beso a tu boca
Et pouvoir te voler un baiser sur la bouche
Cuando te tengo cerquita a mi lado
Quand tu es près de moi
Y nos vemos, me imagino tantas cosas
Et qu'on se voit, j'imagine tellement de choses
15
15
Ahí te va, chiquilla
Voilà, ma chérie
Así suena Marca MP
C'est comme ça que ça sonne, Marca MP
Borra ya el pasado
Efface le passé
Vive el presente junto aquí conmigo
Vis le présent avec moi
Y verás que te haré olvidar todo lo malo
Et tu verras que je te ferai oublier tout ce qui est mauvais
Mis besos pueden ser tu medicina
Mes baisers peuvent être ta médecine
Pa que te sientas como siempre has soñado
Pour que tu te sentes comme tu as toujours rêvé
Solo hazme caso y verás que después aquí
Écoute-moi et tu verras que tu seras toujours
Te voy a tener siempre aquí a mi lado
À mes côtés
bien que quieres
Je sais que tu le veux
Y es muy difícil hasta evitarlo
Et c'est très difficile à éviter
Pues la neta, qué es lo que a ti te prende
Parce que franchement, je sais ce qui te fait vibrer
Yo no soy de esos que nomás prometen
Je ne suis pas de ceux qui font juste des promesses
Chiquitita, yo soy algo diferente
Ma petite, je suis différent
¿Por qué de una vez mejor no te animas?
Pourquoi tu ne te lances pas tout de suite ?
Y vas a ver que soy tuyo solamente
Et tu verras que je suis uniquement à toi






Attention! Feel free to leave feedback.